OFFENER BRIEF

DIE GOETHE-INSTITUTE IN FRANKREICH
MÜSSEN ERHALTEN BLEIBEN

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,
sehr geehrte Frau Bundesministerin des Auswärtigen,
sehr geehrte Mitglieder des Deutschen Bundestages,
sehr geehrte Frau Präsidentin Prof. Dr. Lentz,

mit Bestürzung nehmen die unterzeichnenden Organisationen und Personen zur Kenntnis, dass der „Neuausrichtung“ des Vereins der Goethe-Institute drei Büros in Frankreich zum Opfer fallen sollen: Bordeaux, Lille und Straßburg. Mit diesem Beschluss „korrigiert“ die Zentrale in München die von ihr erst 2022 vorgestellte „Vision und Strategie 2026 – Mobilität und Migration“, in der von einer Verringerung der Präsenz in unserem wichtigsten Nachbarland nicht die Rede war.

Vor wenigen Wochen erst nannte Frankreichs Botschafter François Delattre bei einer Diskussionsveranstaltung der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa in Berlin das Engagement der Zivilgesellschaft in beiden Ländern den „wahren Schatz der deutsch-französischen Freundschaft“. Es beruhe auf dem Austausch und Begegnungen von Menschen. Daraus ergebe sich eine „Botschaft des Optimismus und des Vertrauens.“ Die Goethe-Institute sind ein zentrales Element für Deutschland, Austausch und Begegnungen mit Deutschen in Frankreich zu ermöglichen sowie Interesse für Deutschland bei Französinnen und Franzosen zu wecken. Dass das Auswärtige Amt und der Verein der Goethe Institute sich nun auch lange vernachlässigten Regionen zuwenden, ist richtig und geopolitisch geboten. Die Neuausrichtung darf aber nicht auf dem Rücken der deutsch-französischen Partnerschaft ausgetragen werden, die von beiden Regierungen immer wieder als zentral für die europäische Souveränität bezeichnet wird. Die Unterzeichnenden sehen deshalb in der jetzt vorgestellten „Neuausrichtung“ das falsche Signal zum falschen Zeitpunkt.

Nicht nur haben wir in den vergangenen Monaten mit großer Sorge gelegentliche Misstöne im deutsch-französischen Verhältnis auf politischer Ebene zur Kenntnis nehmen müssen. Der russische Angriff auf die Ukraine stellt auch den Zusammenhalt der NATO und der EU auf die Probe. Nationalist*innen gewinnen an Zulauf und zunehmend Einfluss auf die Politik in unseren Ländern. Sie stellen das Prinzip der Völkerverständigung grundsätzlich in Frage, für das die deutsch-französische Zivilgesellschaft steht.

Umso dringlicher appellieren wir an die Verantwortlichen, das solide Fundament zivilgesellschaftlichen Engagements in unseren beiden Ländern nicht zu schwächen. Mehr denn je hängt es von der Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Frankreich ab, welche Zukunft Europa und unsere europäischen Werte haben werden. Dafür sind Begegnungen und Austausch sowie direkte Kommunikation und kulturelles gegenseitiges Verständnis unerlässlich. Dazu leisten die Goethe-Institute in Frankreich einen entscheidenden Beitrag.

Im Aachener Vertrag und in ihrer im November 2022 verabschiedeten Strategie zur Förderung der Partnersprache hatten sich beide Regierungen darauf geeinigt, die Bedingungen für den Spracherwerb des Partnerlandes grundlegend zu verbessern. So sollte nachlassendem Interesse und Verständnis begegnet werden. Neben dem allgemeinen Schulwesen spielen dafür die Goethe-Institute eine tragende Rolle bei der Vermittlung von Sprache, Kultur und Interesse am Partnerland.

Wir appellieren deshalb an die verantwortlichen Mitglieder des Deutschen Bundestages, das Bundeskanzleramt, das Auswärtige Amt und das Goethe Institut, sich im laufenden Haushaltsverfahren noch auf die Bedeutung der deutsch-französischen Verständigung für die europäische Kooperation zu besinnen und die Finanzierung der bestehenden Institute in Frankreich auch in Zukunft sicherzustellen.

LETTRE OUVERTE

SAUVEZ LES INSTITUTS GOETHE EN FRANCE

Monsieur le Chancelier,
Madame la Ministre fédérale des Affaires étrangères,
Mesdames et Messieurs les membres du Bundestag,
Madame la Présidente Prof. Dr. Lentz,

C’est avec consternation que les organisations et personnes soussignées prennent connaissance du fait que trois bureaux de l’Institut Goethe en France seront victimes d’une „réorientation“ de l’association des Instituts Goethe : Bordeaux, Lille et Strasbourg. Par cette décision, la centrale de Munich „corrige“ la toute récente „Vision et stratégie 2026 – Mobilité et migration“ présentée en 2022 et qui n’envisageait pas de réduire la présence dans notre pays voisin le plus important.

Il y a quelques semaines seulement, lors d’un débat organisé par la Fédération allemande des associations franco-allemandes, VDFG für Europa e.V., à Berlin, l’ambassadeur de France en Allemagne, S.E. François Delattre, a qualifié l’engagement de la société civile dans les deux pays de „véritable trésor de l’amitié franco-allemande“. Celui-ci s’appuie sur les échanges et les rencontres entre personnes. Et constitue un „message d’optimisme et de confiance“. Les Instituts Goethe sont un élément essentiel pour promouvoir les échanges et les rencontres avec des Allemands en France et pour susciter de l’intérêt pour l’Allemagne chez les Françaises et les Français. Même si cette nouvelle orientation du Ministère des Affaires étrangères et de l’Association des Instituts Goethe vers des régions longtemps négligées est pertinente et impérative d’un point de vue géopolitique, elle ne devrait, cependant, pas se faire au détriment du partenariat franco-allemand que les deux gouvernements ne cessent de qualifier de crucial pour la souveraineté européenne. Les signataires considèrent dès lors que la „réorientation“ annoncée est un mauvais signal au mauvais moment.

Nous n’avons pas seulement dû prendre acte avec grande inquiétude, ces derniers mois, des dissonances occasionnelles dans les relations franco-allemandes au niveau politique. Par ailleurs, l’attaque russe contre l’Ukraine met à l’épreuve la cohésion de l’OTAN et de l’UE. Les tendances nationalistes gagnent en popularité et exercent une influence croissante sur la politique de nos pays. Elles remettent en cause le principe de l’entente entre les peuples vécu par la société civile franco-allemande.

Nous lançons un appel d’autant plus pressant aux responsables de ne pas affaiblir les bases solides de l’engagement de la société civile dans nos deux pays. Plus que jamais, l’avenir de l’Europe et l’avenir de nos valeurs européennes dépendent de la coopération entre la France et l’Allemagne. A cette fin, rencontres et échanges ainsi que communication directe et compréhension culturelle mutuelle sont indispensables. Les Instituts Goethe en France y contribuent de manière décisive.

Dans le Traité d’Aix-la-Chapelle ainsi que dans leur stratégie pour la promotion de la langue du partenaire adoptée en novembre 2022, les deux gouvernements s’étaient engagés d’un commun accord à améliorer fondamentalement les conditions d’apprentissage de la langue du partenaire pour pallier la diminution de l’intérêt et de la compréhension mutuelles. En dehors de l’enseignement scolaire, les Instituts Goethe jouent un rôle primordial dans l’enseignement de la langue, de la culture et pour susciter l’intérêt pour le pays partenaire.

Nous en appelons aux députés du Bundestag en charge de ce dossier, à la Chancellerie fédérale, au Ministère allemand des Affaires étrangères et à l’Institut Goethe à tenir compte, dans la procédure budgétaire en cours, de l’importance de l’entente franco-allemande pour la coopération européenne et à assurer également à l’avenir le financement de tous les instituts existants en France.

Liebe Unterstützer:innen, wir danken Ihnen für die zahlreichen Unterschriften! Aufgrund der enormen Anzahl an Anfragen mussten wir das Unterschriftenformular deaktivieren. Wenn Sie ihre Unterschrift eingereicht haben, wird diese in den kommenden Tagen hier erscheinen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir als ehrenamtlich geführter Verein angesichts dieser großen Resonanz nicht in der Lage sind, die privaten Unterzeicher:innen tagesaktuell abzubilden. Sie sind selbstverständlich herzlich eingeladen, den Brief und den Appell weiter in Ihrem Netzwerk zu verbreiten.

Chers signataires, nous vous remercions pour vos nombreuses signatures ! En raison du grand nombre de demandes, nous avons dû désactiver le formulaire de signature. Si vous avez envoyé votre signature, elle apparaîtra ici dans les prochains jours. Nous vous prions de bien vouloir comprendre qu’en tant qu’association gérée bénévolement, nous ne sommes pas en mesure de présenter les signataires privés au quotidien, compte tenu de l’ampleur de la résonance. Vous êtes bien entendu invités à diffuser plus largement la lettre et l’appel dans votre réseau.

Deutsch-Französische Gesellschaft Mainz e.V.

Comité de Jumelage franco allemand Basse Saâne Gellersen
Deutsch-Französische Gesellschaft zu Montabaur

Unterzeichnende Privatpersonen

A

Clementine Abel, Freiburg

Antje Acainas, Dozentin für Deutsch u. Französisch

Dr. Sonja Ackermann, Düsseldorf

Prof. Corinna Acksel, Grasse

Harm Adam, Vorsitzender Europa-Union KV Göttingen e.V.

Annette Adamczyk

Christoph Adamczyk

Renate Gräfin Adelmann von Adelmannsfelden

Konrad Adenauer, Vorstandsvorsitzender Kölner Haus- und Grundbesitzerverein von 1888 e.V.

Annick Adelle, Comedian, New York

Valerie Arashima

Erika Audouard

Frauke Adrians

Dr. Björn Ahaus, Essen a.d.Ruhr

Petra Aigner, DFC Bonn

Ayse Akarca

Cornelia Aktmeyer, Steuerberaterin

Claudia Al-Kallas, Mitglied der DFG Köln

Manfred Albinger, Bibliotheksdirektor a.D.

Ursel Allenstein

Viktoria Allert

Beate Althaus, Schriftführerin Förderverein „Au plaisir de lire“

Detlef Altmeyer

Severin Altmeyer

Christine Ammann

Peter Anders

Yveline Angeleas

Michael Ansorge, Apotheker

Roger Anais, Étudiante

Celine Antes, Vorsitzende Fachschaftsrat Romanistik Universität des Saarlandes, Mitglied im Deutsch-Französischen Jugendausschuss e.V.

Dr. Lyroudias Antiopy, Berlin

Marion Appel

Iwan Michelangelo D’Aprile, Universität Potsdam

Dr. Christophe Arend, Anc. Président du Bureau APFA

Prof. Dr. Elisabeth Arend, Präsidentin DFC Bremen

Dr. Felicitas v. Aretin, Journalistin

Muriel Argans-Celerier

Lynda Armbruster

Eva-Maria Adis, Rottenburg

Bernd Arnold, Fotokünstler

Dr. Thomas Arnoldt, München

Barbara Arnsdorf, ehem. Dozentin am Goethe Institut Lyon und ehem. Lektorin an der Universität Lyon

Dieter Arnsdorf, ehem. Leiter der Sprachabteilung und stellvertretender Leiter des Goethe Institut Paris, ehem. Lektor an der Universität Lyon

Peter Arweiler

Johanne Arzberger

Dr. Steffen Arzberger, Vorsitzender der Deutsch-Französischen Gesellschaft Bayreuth e. V.

Vera Katrin Arzberger

Christina von Assche, Bordeaux

Arnaud Auerbach

Aurélie Auger, DFJW

Anne Auriac

Lydie Auvray, Musikerin

B

Caroline Baas, Présidente de l’association Réseau Abibac

Peter Babanek

Elke Baensch

Matthias Bär

Steffen J. Bär

Annette Bak

Quentin Ballain

Angelika Balmes

Stefan Balthasar, stv. Vorsitzender DFG Paderborn

Prof. Florence Bancaud, Université Aix-Marseille

Hans Bannenberg

Prof. Dr. Bernard Banoun, Sorbonne Université Paris

Kay Philipp Baranowsky, M.A., Dramaturg

Claire Barbillon

Léa Barbisan

Matthias Barnert, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater

Mirjam Barnicol, Stepptanzdozentin

Markus Barra

Bertille Barrié-Fuchs, DFC Freiburg e.V.

Jeanne Barseghian, Oberbürgermeisterin der Stadt Straßburg

Wolfgang Barth, Deutsches Komitee Eurodram

Bénédicte Barth, DFG Bremen

Dr. Viktoria Bartmann, Vize-Präsidentin DFG Bielefeld, Ärztin

Prod. Dr. Cordula Barzantany, TB Toulouse Business School

Violaine von Bassewitz, Vors. Freundschaftsverein Viersen – Lambesart

Marie-Luce Baudler, VHS Ravensburg

Sabine Baum, Leiterin eines europäischen Vertriebsteams

Sabine Baumann, Lektorin und Programmleiterin

Fabian Baumert

Katja Baumgärtner

Johannes Bausch, München

Daniel Baxmann, Schulleiter

Franck Bazin, Journaliste (Lille)

Christel Becker, Lehrerin a.D. Goethe-Institut Santiago de Chile

Jochen Becker, Vorsitzender Aufsichtsrat Bremer Tageszeitungen AG

Lea Becker, Studentin an der Universität Münster & Sciences Po Lille

Uschi Becker, Toestedt, Rentnerin

Ursula Beckers

Olivier de Becdelièvre

Thomas Becquet

Laura Beck, Literaturwissenschaftlerin

Tim Beck, Musiker

Julia Beemelmans

Gisela Beeretz, OstRin i.R.

Nathalie Beerling

Heike Behrbohm, DFC Bonn

Prof. Dr. Timm Beichelt, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/O.

Christoph Behrens-Wattin, Köln

Johann Jürgen Beier, Arzt

Nina Belleney

Bettina Bellinghausen

Nawel Bendagha, Französischlehrerin CCF Freiburg

Larissa Bender

Jan Benedyczuk, Staatssekretär Saarland a.D.

Valérie Bensiek

Daniel Stoekl Ben Ezra, Prof.

Roland Berckenhagen, Unternehmer

Clara Bedos Bergmann

Rudolf Berndt, RA

Frédéric Berner, CCI Französische Handelskammer Saarbrücken

Doumengette Bernes

Ursula Berner

Maria-Magdalena Berning, Bonn

Andrea Berns

Barbara Bernsen

Leopold von Bernstorff

Marie Bertail

Sabine Bertenrath, Französischlehrerin am Gymnasium Schloss Overhagen in Lippstadt

Dr. Marjorie Berthomier, Geschäftsführerin Deutsch-Französische Hochschule (DFH)

Dr. Barbara Berthold

Thomas Bertram, Stellv. Vorsitzender des Franz-Stock-Komitees für Deutschland

Helmut Bertsch

Aymeric Le Bescont

Martina Best-Kienzle, Dt.-Frz. Chor Freiburg

Benjamin Besang, Fachleitung Französisch, Hamburg

Mathieu Besmier

Florence Bethuys, Hamburg

Karin Betz

Andreas Betzel

Wolfgang Beuschel, Schauspieler u. Regisseur

Anne Isabelle Beever, Dt.-Frz. Gymnsaium Freiburg

Katharina Bewer, München

Martin Beyer, Direktor ENIC NARIC France

Ulf Beyschlag

Angelika Beyert

Bettina Bielefeld

Annegret Bienia

Dr. Patricia Bigdely, Nantes

Gudrun Bießmann, Geschäftsführerin DFG Köln e.V.

Larissa Binder

Susanne Binder, Deutsch-Französisches Institut (dfi)

Loris Birkemeyer

Norbert Biscons

Gerhard Bischoff, Niefern

Piero Bissi, CAFAP

Christian Maurice Bissinger, Präsident Deutsch-Französischer Jugendausschuss (DFJA) e.V.

Manfred Bissinger, Publizist

Justine Bitam

Joachim Bitterlich, Ambassador (ret.)

Elvira Bittner, Übersetzerin

Dr. Martin Birke, Soziologe

Emmanuelle Bitton-Glaab, CAFA Hessen

Eric Blaize de Maisonneuve, Co-Präsident CAFANA Nantes-Atlantique

Nathalie Blanch, Lehrerin, Berlin

Louis Blanquart, Student im deutsch-französischen Studium der Politikwissenschaft (Sciences Po Lille, Universität Münster)

Winfried Blaschke

Dr. Lothar Blatt, Ancien Eléve de l´E.N.A. Hamburg

Karl-Heinz Bleicher, Deutsch-Französischer Partnerschaftsverein Hohentengen e.V.

Guillouard Bleuenn

Andrea Bleser

Hans-Georg Blosfeld

Dr. Ralf Blossey, CNRS/Lille

Prof. Dr. Ralph Blum, TH Nürnberg

Marthe Blümel, DFG Leverkusen

Astrid Bock

Bernd Böcking, Bonn

Fanny Bona, Nizza

Larissa de Booij

Michaela Bodensteiner, Gymnasiallehrerin

Beatriz von Bodisco

Joana Bockermann

Gudrun Böcher, Vors. Trägerverein Kreismusikschule Limburg e.V.

Carsten Böhme, Unternehmer

Lydia Böhmert, THALLIA – Compagnie Thé^trale franco-allemande Lyon

Maik Böing, Vors. LIBINGUA-Arbeitsgemeinschaft

Susanne Böhmisch, Université Aix-Marseille

Joachim Ulrich Börner, RA i.R.

Sebastian Böstel, Studienwerk Aachen

Claude Boischot, Musikwissenschaftler

Catherine Boisgard, Vizepräsidentin, Association Franco-Allemande du Cher

Annette Boisseau

Kristina Bonas, Fachleiterin Französisch Hannover II

Larissa de Booij

Ariane Bommers, Präsidentin DFK Düsseldorf e.V.

Eva Boser

Inès Boscher-Bonnier

Loic Boucher

Olivier Bourdais

Tristan Boursico, Präsident Mouvement Européen Alsace

Remi Bourzeix, Ingenieur, Essen i.W.

Martin Boekstiegel, Bayreuth

Anna Boeck, Dipl. Bibliothekarin

Rudolf Boeck, StR i.R.

Lothar A. Böhler, Stiftungsdirektor i.R.

Bernd Böttcher, Dresden

Roland Boichon, Deutschlehrer, Roanne

Dr. Johann Bolte, DFC Hamburg

Annette Bolz

Blandine Bonjour

Hans-Jürgen Borck

Marcel Bolle, London

Annelie Bornheim

Emma Bougot

Dr. Corinne Bouillot, Université de Rouen

Jérôme Bourdier

Agnès Bouzanne

Adrienne Borrud

Caecilie Borschel, DFJW

Gabrielle Bosse, Autorin

Joana Bosse, parl. Assistentin

Klaus Bossert, Lehrer i.R.

Dr. Roderich Bott

Pia Bourdeau, Ingenieur

Jean Francois Bourret Anc. Doyen Faculté Université Lyon 2 Lumière

Horst Günther Boxhammer

Kerstin Brake-Völsch

Dr. Anselm Brandi-Dohrn. RA, Berlin

Beate Brandl

Benigna Brandt

Evelyne Brandts, Trägerin Preis der deutsch-französischen Freundschaft 2022

Victor Brandts, Autor

Karine Brard-Guillet,

Stephanie Braun, Coach franco-allemand

Susi Braun

Gesine Brede, Goethe-Universität Frankfurt/M.

N. Breuilh-Malochet, Professeure agrégée de Francais

Malochet-Breuilh, ètudiante à Lyon

Dagmar Brenneisen, Literaturübersetzerin

Henri de Bresson, Anc. Journaliste Le Monde

Frank Bretschneider, Direktor Institut IFRA SHS, Frankfurt

Sabine Breustedt

Anne-Laure Briatte, Sorbonne Université Paris

Stefanie Brilon

Laurence Brin

Elisabeth Brisson

Christian Brobst

Prof. Dr. Michael Bernsen, Universität Bonn

Lisa Bröcker, Lehrerin

Hanna Bröker, Studentin DFH

Laura Broich

Linda Broszeit

Christophe Braouet,Präsident, Deutsch-Französische Gesellschaft Frankfurt e.V.

Margrit Brinker

Reiner Brinkmann, Vorsitzender des Freundeskreises Wuppertal – Saint-Etienne e.V.

Norbert Brochhagen

Prof. Dr. Christoph Brömmelmeyer

Fabienne Brouillard

Sara Brucker

Andrea Brück, abc context media consulting

Anne Brückmann, Stuttgart

Kerstin Bruer-Klausmann

Evelyne Brunou, Paris

Lisa Brunke

Antje Bruns

Martina Bruns

Cordula Brychcx

Barbara Buchberger

Werner Buchholz, Mitglied der DFG Ravensburg

Brigitta Buchmann

Bruno Büngeler

Brigitte Büngeler-Schultheis, Aachen

Therese Buffard, Lehrerin

Stéphane Buisine

Finn de Buhr

Clara Burgard

Claudia Burger

Ilse-Brigitte Burkhardt

Markus Burkhardt, Kornwestheim

Doris Burzlauer, Beirätin DFG Bielefeld e.V.

Tobias Bütow, Generalsekretär des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Alfred Bunk

Alexandra Burchard von Kalnein, Finanzanlagen Vermittlung

Prof. Dr. Andreas Busch, Universität Göttingen

Robert Busch, Geschäftsführer Bundesverband Neue Energiewirtschaft e.V.

Dr. Marduk Buscher, Medien-Wissenschaftler und -Unternehmer, deutscher Co-Präsident des CAFA RSO

Hugo H. Busse, Architekt u. Städtebauer

Anne-Marie Buot-Trebing

Barbara Buttmann

Christian Baur

Helga Brinkmann-Hempel

C

Elisabeth Cadot, ehem. Journalistin und Autorin

Marie-France Caillis

Grigoriou Calixta, Herausgeberin

Katharina Calvo, Präsidentin der Deutsch-Französischen Gesellschaft Ravensburg-Weingarten e.V.

Prof. Dr. Hélène Camarade, Université Bordeaux Montaigne

Katja Cap

Prof. David Capitant, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Ancien Président Université Franco-allemande

Paul Carayol

Caroline Carl

Mireille Carl, DFC Freiburg

Veronique Caron, Professeur en CPGE

Annette Casasus, Dolmetscherin u. Übersetzerin

Christine Cavalli, Leipzig

Dr. Folker Caroli, Universitätsdozent

Valérie Sophie Caspers

Julie Cerise

Jeanne Chapy

Emmanuelle Charpentier, Nobelpreisträgerin und Mitglied der Académie de Berlin

Corinna Châteaubourg, Journalistin

Florence Chazarenc, Präsidentin PV München-Bordeaux a.D.

Corinne Cheney, Partnerschaft Concarneau / Stadt Bielefeld

Marie-Luce Choisy-Lauer

Kathleen Choquet, Deutschlehrerin im Collège Jean Jean Jaurès und im Collège Marie Curie in Nordfrankreich

Dr. Claus-Peter Clostermeyer, Berlin, ENA Alumni INSP

Uta Christ

Walter Christian, Vorsitzender Potsdam-Club Bonn e.V.

Stephan Christensen

Dr. Tatjana Christensen, Tostedt

Léo Christophe

Dominique Chirouze-Lindner

Dr. Gwendoline Cicottini, Historikerin

Stéphane Claireaux, Ancien Député St. Pierre et Miquelon

Sandra Claßen, Französischlehrerin Gymnasium Bad Krozingen

Audrey Cochois, THALLIA – Compagnie Thé^trale franco-allemande Lyon

Laurence Codomier, Bordeaux

Caroline Cohen

Céline Coenené

Prof. (em.) Danièle Cohn, Université 1 Paris-Panthéon

Prof. Tristan Coignard, Université Bordeaux-Montaigne

Prof. Dr. Nicole Colin, Université Aix-Marseille

Claudius Colsman

Martina Coninx

Spaletta Nicole Cordonnier, Prof. d´allemand retraitée à Lille

Nina Cosse

Jean-Paul Couasnon, Träger Kulturpreis Stadt Paderborn 2009

Mechthild Coustillac

Jeanette Creton

Pia Cüppers, Bibliothekarin Goethe-Institut Lyon

Fanny Czajkowski, Projektmanagerin „Deutschland Okzitanien/Europa im Herzen“

D

Anne Dahl, Berlin

Ina Dahlhaus

Martha Dahmen, DFG Trier

Wolfgang Dahmen, DFG Trie

Adrien Daigeler

Fabienne Daigeler

Monika Daitche, Studienrätin Realschule Französisch/Englisch

France Deroubaix

Ina Dahlhaus

Dominique Dias

Martine Dalmas

Rik Dams, Président CAFA Bordeaux/Nouvelle-Acquitaine

Florence Daniault

Ute Danielzik, Berlin

Florence Dancoine

Karine Daudicourt

Anne Davenne

Thomas Donner

Julien De Ridder, Administrateur au Comité européen des régions

Romain Debarge, Directeur Artistique, Paris

Christine Debruille, Universitätsbibliothekarin Lille

Dr. Laurent Dedryvere, Dozent, Université Paris Cité

Inge Degen

Monika Delafraye, Lehrerin

Nicolas Delaporte, Präsident Comité National des Conseillers du Commerce Éxterieur de la France

Dr. Marc Delatte, Arzt

Aline Delecourt

Valérie Delepiere, Schulleiterin Roubaix

Laurence Delhaye

Prof. Dr. Claire Demesmay, Universität des Saarlandes

Loéh Demesmay-Hahn

Bernhard Denis, Jurist

Dr. Nicola Denis, Literarische Übersetzungen

Bernhard Denn, Stuttgart

Margreth Dennemark, Vorsitzende des Kuratoriums, Elternhaus Abbé Franz Stock

Prof. Dr. Philippe Depreux, DFH Hamburg/Bordeaux

Athessa Descat

Gabrielle Desmet

Colin Desmedt

Sandrine Dessein

Irene Detsyk, Trade Marketing Manager bei CVL Cosmetics WEC

Margret Deuse

Prof. Dr. Jean-Michel Dewailly, Géographe honoraire

Jean-Marie Dhainaut

Julia Dias Das Almas

Anna-Sophie Diedrich, Erasmus-Studentin, SciencesPo Strasbourg

Prof. Dr. Fanz Dietrich

Iris Diefenbach, DFC Köln

Doris Diekjürgen, DFG Gütersloh e.V.

Klaus-Dieter Diekmann, Stellvertretender Vorsitzender des Freundeskreises Holzwickede-Louviers e.V.

Noah Dierolf

Maya Diehm-Freeman

Lena Diese

Dr. Ludwig Dinkloh, Vorsitzender ArtDialog e.V.

Prof. Dr. Rolf Dillmann, Hochschullehrer u. Bauingenieur

Renate Dirlewanger

Isabell Dieter

Christine Diewerge, Apothekerin

Kerstin Diesel

Jean-Marc Dirrig, Dt.-Frz. Chor Straßburg

Theresa Dittrich

Martina Doetsch

Micha Dorit

Christiane Dörr

Peter Dörr, München

Claudia Dombrowsky, Potsdam

Genton Dominique

Leonie Donnet, Paris

Prof. Dr. Boris Dostal, RA

Aline von Drateln, Moderatorin und Kolumnistin

Eva-Maria Drechsler-Mohrmann

Volker Dreike, Bonn

Dagmar Drese, ACL und DFG Köln

Monika Dressler, Psychotherapeutin

Mireille Devaux

Karl Drexel, DFG Cluny e.V.

Prof. Dr. Reinhard Drifte, Toulouse

Wolfgang Drogula, Präsident DFG Budenheim

Dieter Droth

Dominique Droth

Evelyne Droth

Lina Dierks

Renate Drove

Bärbel Drzin

Dr. Florian Drücke, Ko-Präsident des Deutsch-Französischen Kulturrates

Dr. med. M. Drücke, Heidelberg

Nathalie Dubedout, Weinhändlerin

Paul Dubois, Kanadischer Botschafter in Deutschland (2004-2008)

Pascal Dubourg Glatigny

Valérie Dubslaff

Dorothee Duisdieker

Henrike Dulisch

Marie Dumond

Benoît Dupé

Xavier Dujardin

Véronique Dziwniel

E

Sabine Eouagnignon-Grote

Sieglinde Eberhardt, Spracherzieherin

Karl Emde, Partnerschaftsbeauftragter der Gemeinde Friedland

Herbert Eberhardt

Florian Ebner, Chef de service Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Paris

Dr. Heidi Eshraghi, Göttingen

Dorothee Eck

Ursula Ecker-Kaiser, Ärztin

Michael Eckstein, Landgerichtspräsident a.D.

Jessica Eckstein

Fabian Egermann

Anna Eggeling, Referentin DFJA

Sigrun Eggenstein, Französischlehrerin

Christiane Eilers-Bierbaum, Matthias-Claudius-Gymnasium Gehrden

Kornelia Eisfeld

Ronja Elhardt

Dr. Carolin Emcke, Autorin, Trägerin des Friedenspreises Deutscher Buchhandel

Julia Enderlein-Konrath

Renate Endrulat

Stefan Engel-Flechsig, Alfter

Bettina von Engel, OStRin

Bärbel Engels, Gymnasiallehrerin

Frank Engert

Meike Englich

Caroline Ernst, Erasmus Gymnasium Denzlingen

Felicitas Esche-Poetsch

Birgit Etzler

Aurélie Estaillard, Centre Franco-Allemand de Provence

Albert Engelhardt, Autor

Stefanie Ettmann, Lehrerin

Bernhard Ewers

Marc Eglin

Andrea Egeler

Michael Engelhard, Berlin

Gerlind Esser, DFC Bremen

Patrick Ehret, RA

Swaantje Eulen

Alina Eikmeyer

Anna Maria Engelhardt, Lehrerin a.D.

Carole Enaux

Prof. Dr. Reinhold Ewald, Köln

Clara Eichinger

Linda Engberts

Margit Ertlmaier, Pulse of Europe

Irene Ehmke, DFC Hamburg

Regina Eyring

Alexandra Ebert, PV Lauda-Königshofen

F

Jordan Faget

Milena Fleer, Heidelberg

Ursula Faltin

Jörg Frings, Arzt, Aachen

Marie-Claude Franz, Prof. de Français Langue Étrangère

Eva Freund, Französischlehrerin

Kathrin Frings

Sylvie von Frankenberg

Elisabeth Fleisch, Journalistin

Hans Fleisch, Vorsitzender Stiftungsrat Hans-Trox-Stiftung

Elisabeth Fey, Psychotherapeutin

Beate Faure, Bordeaux

Ragnhild Flechsig

Nathalie Faure, Generalsekretärin CIERA

Xavier-Marie Fédou

Anne Ferré

Peter Fröhlich

Henri Fontaine

Arno Faust, Ingenieur

Janosch Freuding

Carolin Farbmacher, Literaturübersetzerin

Guitton Faydi

Ulrike Flügel, Bonn

Christa Fabini

Sonja Finck, Literarische Übersetzerin

Fabienne Fédou

Christa Flatten, Köln

Rachel Foussereau

Susanne Furon

Claudia Faller

Magdalena Fischer

Dr. Axel Flierl, Basilikaorganist

Barbara Franck

Léonie Frank-Niro, Vorsitzende dt.-frz. Kulturzentrums Nizza

Ingo Fröhlich, Künstler, Berlin

Heidrun Fritz

Petra Fischer

Lutz von Fischer, Lehrer

Verena Fischer

Dagmar Franke

Doris Feist, DFC Berlin

Michael Feldhof

Sven Franck, Vorstand ACLE

Titouan Faucheux

Berthold Fitzler, DFC Köln

Dr. Lars Fink

Gabaude Florent

Sabine La Fougère

Nicolas François, Brüssel

Herta Friede

Christiane Frick

Thomas Finkenberger

Liane Fahr, Lehrerin für Deutsch als Zweitsprache

Dr. Dominik Fanatico, Leiter der Gruppe Ausländerrecht im MKJFGFI NRW, ehemaliger Leiter des Büros des Deutsch-Französischen Kulturbevollmächtigten

Timo Faure, Student, Sciences Po Lille

Annette Fecher

Nicole und Fritz Federl

Doris Feist

Jakob Felsberger

Prof. Dr. Ute Fendler

Veronika Ferger, Freundeskreis Köln-Lille e.V.

Prof. Marion Festing, ESCP Business School

Patricia Feugey, Guide-conférencière qualifiée

Dr. Jürgen Feuerstein

Herta Fidelak-Beilke

Helga Fissenewert

Thomas Fischer, Vorstandsmitglied, CAFA de Hambourg

Jill Lilian Fischer

Sabine Fischer

Bertold Fitzler, Deutsch Französischer Chor Köln

Stefan Fleissner, Buchhändler

Cornelia Fleischhaker

Katrin Florin

Julien Florent

Wilfried Flüchter, Präsident der Deutsch-Französischen Gesellschaft Bocholt e.V.

Bernward Fohlmeister

Elisabeth Foerster, DFC Köln

Pascale Fontenel Personne, Anc. Députée et membre Ass.Parl.franco-allemande

Marc de la Fouchardière, Übersetzer

Prof. Dr. med. Christian la Fougère, Uniklinikum Tübingen

Jean-Marc Fournier, mazars Wirtschaftsprüfer & Steuerberater

Martina Fournier

Mathieu Fournier

Lukas Franz, DFG Bayreuth

Michael Franz

Sabine Frefield-Beilborn, International Coordinator CESI

Dr. Wolfram Frietsch

Birgit Frischholz

Benedikt Fritz, Paderborn

Gereon Fritz, Ehrenpräsident der VDFG für Europa e.V.

Marie-France Fritz

Nicole Fritz, Deutsch-Französischer Chor Hamburg

Joachim Fritz-Vannahme, ehem. ZEIT-Korrespondent Paris, ehem. Mitglied des dt.-frz. Kulturrats

Pascal Fröhlich, Gymnasiallehrer für Französisch

Karsten Fröhlke

Simon Froben

Lía Froschauer

Ursula Frühling-Lehmann, Stud.Dir.i.R.

Claire Fuchs, Cluny e.V. Hamburg

Dörte Fuchs, freie Lektorin und Übersetzerin

Ulf Fuchs

Ulrich Fügener

Jeanette Füllgraf

Isabel Funke

G

Cornelia Gaedtke

Prof. Dr. Dr. h.c. Thomas W. Gaehtgens, Mitglied der Académie de Berlin

Dr. Barbara Gaehtgens, Kunsthistorikerin

Gagnaire

Dr. Ulrike Gall

Laure Gallouët

Annie Galich

Prof. Dr. Detlev Ganten, Virchow Foundation

Marie Garambois

garnier berg isabelle

Reinhold Gärtner

Isabelle Berg Garnier

Prof. Dr. Rainer Gartenschläger, ehemals PH Weingarten

Maxence Gasiecki

Jeanne Gasnier

Constantin Graf Gatterburg

Dr. Janina Gatzky

Maria Gayer

Prof. Dr. Laurent Gautier, Vorsitzender des franz. Germanistenverbandes (AGES), Université de Bourgogne, Dijon

S. Gauthier

Joachim Gebel

Sabine Gehm

Prof. Dr. Jochen Geilfuß-Wolfgang, Johannes-Gutenberg-Universität, Mainz

Christian Geinitz

Elisabeth Geisel Picart

Martin Geiss

Sigrid Geist

Anne-Marie Geisthardt

Kristiane Gellert

Genton Dominique

GENUIT Jürgen

Geoffrion-Pfeil Anne-Marie

Corinna Gepner, Übersetzerin

Thomas Gepp

Dr. Christa Geppert

Emma Geprägs

Catherine Géranton

Denis Gérardin

Hildelid Gerbracht

Annette Gerlach, Journalistin

Lucia Gertges, Hannover

Edith Gerhards

Kurt Gerhardt

Gerst, Aneta

Melanie Gertheinrich, Übersetzerin u. Sprachtrainerin

Maren Gervais

Kira Gerwin, Französischlehrerin, Papenburg

Jutta Geyrhalter, Dipl. Rel. päd. (FH), Studienleiterin im Evang. Bildungswerk Oberfranken-Mitte e.V.

Charlotte Gibhardt

Claus Gielisch

Margot Gielen

Susanne Giesler

Benoit Gindele, Frankfurt am Main, ehem. Europäische Zentralbank

Geneviève Girard

Andreas Girbig, Professeur d’Allemand, emlyon business school

Bernhard Gißibl

Beatrix Glaser

Sonja Glauert-Derrien

Imogen Gleichauf

Ingeborg Gleichauf, freie Autorin

Carolina Gleichauf

Gleichert Karin

Kirsten Gleinig

Jasmin Gockel

Dr. Christiane Goldenstedt, OStRin i.R.

Dr. Beate Gödde-Baumanns, Historikerin, Ehrenpräsidentin der VDFG für Europa e.V.

Nicole Go

Ursula Goetz

Dr. Cornelius Görres

Georges-Arthur Goldschmidt,

Deborah Goll

Benita Goodman

Jörg Goralewski

Elsa Goulko

Karin Gourdes

Didier Gourdin

Nicolas Gouze

Nathalie Govi

Gozé-Diemar , Anne-Sophie

Lisa Grandits

Sebastian Graalfs, RA

Anneliese Grabau, Präsidentin DFG Tübingen

Elke Grabenhorst

Michaela Grabinger

Jürgen Grabowski, Präsident DFG Hannover e.V.

Cathrin Gräber, Dt. Generalsekretärin

Iris Graf

Renate Graf

Tanja Graf, Leiterin Literaturhaus München

Prof. Gunnar Gräf, ESCP Paris

Isabelle Gustorff

Vanessa Gräf

Lisa Grandits

Marlène Grébil

Prof. Dr. Philippe Gréciano, Präsident der Deutsch-Französischen Hochschule

Dominique Greenfield

Andreas Greim

Dr. Sebastian Griese

Prof. Dr. Alexander Grimm, Universität Tübingen

Christine Grimm

Ursula Grisko

Anina Gröger, Bildende Künstlerin

Lisa Gröger

Tobias Grohmann, Berlin

Dr. Dieter Gronarz

Didier Grosjean

Joachim Groß

Valérie Groß

Christine Großmann

Henri de Grossouvre

Dr. Hans Gruber, Internist i.R.

Christiane Grün

Rotraut Grün-Wenkel

Doris Grünert

Nils Grupe

Elisabeth Güde

Gregory Guéant

Hans Günsel

Bernd Günther

Christine Günther

Franka Günther

Franka Günther

Ursula Guht

Monique Guibreteau

GUILHAMON Elizabeth

Dr. rer. nat. Adrien Guillot, Génération Europe 2023

Franziska Guiter-Hohl

Anja Gundlfinger

Christoph Gurlitt

Isabelle Gustorff, Dramaturgin in Wien

Ingo Gütgemann

Prof. Dr. Norbert Gutenberg

Eric Guyot, Président de la section HRPS des CCEF

Anne-Sophie Gozé-Diemar, Französischlehrerin Erfurt

H

Felix Haag

Michèle Haas, Prof. des écoéles docteure en sociologie Moselle

Irmgard Haas, Mitglied des DFC München

Dr. Amine Haase

Jonas Haaß

Christian Haberbosch

Helmut Hackling

Dieter Hackmann, Vorsitzender des Weimarer Dreieck e.V.

Martina Hadenfeldt, Vorstand DFG Göttingen

Carola Hähnel-Mesnard

Jens Haepe

Nicola Hafez

Eliane Hagedorn

Achim Hagemeier, Kunsthändler

Andrea Hagenguth

David Hagenkamp

Ursel Haggeney

Thomas Hahn, Berlin

Ute Hahn, Fachleiterin Französisch Studienseminar Gießen

Lisa Hake, Geschäftsführerin DFJA e.V.

Ute Hake, Geschäftsführerin des Freundeskreis Holzwickede-Louviers e. V.

Dr. med. Edith Halder

Kristiane Hallermann-Oelgarth

Tomma Hallpap

Luc Ham

Julie Hamann, Berlin

Klaus Hamann

Daniel Hamburg, DFJW-Juniorbotschafter Grand-Est

Nicole Hammer

Wolfgang Hammon, Mitglied in der Deutsch-Französischen Gesellschaft Bayreuth

Juliette Hamurcu

Christa Hampel-Rieländer

Simona Handschuh

Hiltrud Hahn

Liane Hannemann, Französischlehrerin

Francoise Hannecart

Joachim Hanke

Nikolaus Hansen, Harbour Front Literaturfestival Hamburg

Pia Hansen

Silke Hansen

Anne Hardt

Susanne Harder, Logistikmanagerin Bonn

Dr. Gerd Harms

Thomas Häringer

Erhard Harrer, Architekt

Elisabeth Hartmann

Dr. Katrin Hartmann

Ingrid Harting, Literaturübersetzerin

Hans Hartje, Maître de conférences

Dr. Kai-Uwe Hartwich

Dr. Birgit Ursula Hasenkamp

Dr. Jörn Hasenclever

Arlette Hasselbach

Jennifer Haunhorst, Partnerschaftskomitee Beuel-Mirecourt

Hans-Michael Hauser, Präsident DFG Wittlich

Lucie Hauser

Silvia Hausmann

Urlike Haußmann

Helmut Haussmann, Bundesminister a.D.

Dr. Barbara Hausmanns, Direktorin VHS-Zweckverband Voreifel

Detlef Haußner, Esperantogruppe Darmstadt

Barbara Heber-Schärer

Monika Hebenstreit

Boris Heczko

Katharina Hennen

Michael Heeke

Dr.med. Monika Heffinger

Dr. Maria Hegner

Jan Hegner

Renate Heiber

Alexandra Hein

Katherine Heis

Birgit Heiderich

Katrin Heiler

Ulrich Heilgeist

Jutta Heiming-Weiruss

Alice Henaff, Directrice de l´association Plateforme de la jeune création franco-allemande, Lyon

Marie-Therese Heinz

Nolwenn Heine

Ute Heine

Dr. Ute Heinemann

Johann-Christian Heinichen, Hamburg

Gerald-Christian Heintges

Simone Heinrich

Dr. Manfred Heiß, DFG Köln

Senta Herber

Michael Heyn

Hendrik Heizmann

Bettina Helms

Andrea Helmke

François Hellio, Avocat ass. CMS Francis Lefebvre Neuilly

Wolfgang Hellmeier, Vorsitzender DFG Gütersloh

Claudia Hennen-Behrens

Sabine Henninger

Thomas Hengelbrock

Kirsten Henseleit

Corinna Henselmann

Leonhardt Heusler

Ferdi Heuser-Steinau

Luisa Herrmann

Colette Herber

Noack Herbert

Angelika Herbst

Martial Herbst

Carola Herbort

Kirsten Herfel

Brigitte Herold

Dr. rer. phil. Gabriele Herter, Geologin im Ruhestand

Hadrien Herzog

Moritz Herzog

Patrick Hetzel, Député Bas-Rhin

Mandana Heydari

Alison Hider

Joachim Hiebsch, Programmmanager

Dr. Olaf Hildebrandt, Bereichsleiter Seminar der Lehrkräfte, Freiburg

Petra Hilleke, Deutschlehrerin an der Ecole Centrale de Lille

Manuel Hilleke, Musiker und Pädagoge

Guillaume Hiller von Gaertringen

Thibault Hiller von Gaertringen

Stephan Hilpert

Marcel Hinderer

Barbara Hintze-Maurin

Gudrun Hinze

Dr. Elisabeth Hipp

Christoph Hiltl

Claudia Hober, Französischlehrerin

Yvonne Hofbauer, Französischlehrerin am Campe-Gymnasium Holzminden

Maria Hoffmann-Dartevelle

Anna Hoffmann

Dr. Markus Holtel

Heidi Hochapfel, Französischlehrerin

Albrecht Hochapfel

Adrienne v. Hochberg

Michael Hofmeister-Neubelt

Dr. Rainer Holtschneider

Marianne Horling

Heide Horn

Edgar Horny

Hildegard Höhr

Amelie Höfer

Martin Hörtig

Dr. Heinz-Günther Hoff

Elisabeth Hofmann

Isabelle Hofmann

Klaus Hofmann

Dirk Hofmann

Marieke Hofmann, Pianistin, Lyon

Michael Hofmeister-Neubelt

Dr. Maria Hohn-Berghorn

Anne Holland

Dr. Klaus Holtmeier, Französischlehrer i.R.

Christoph Holtfort

Magda Holzberg, Vorsitzender Deutsch-Französischer Kulturkreis Neuss

Barbara Hombach-Bouchet

Mareile Homann

Sven Howoldt, Deutsch-Französisches Gymnasium Freiburg

Dr. Claude Hubain, Dozent, Bochum

Elisabeth M. Huba-Mang, Vorsitzende des Dt.-Frz. Clubs Freudenberg am Main

Julia Huber

Olaf Huber

Eva Hubert

Prof Dr. Dominique Huck, Université de Strasbourg

Klaus-Dieter Hübschmann

Dieter Hügenell

Ingrid Hügenell

Elke Hüttmann

Dr. Calixte Hudemann-Simon, Historienne

Prof. em. Dr. Dr. h.c. Rainer Hudemann, Sorbonne Université Paris und Universität des Saarlandes

Prof. Dr. Andrea von Hülsen-Esch

Michael Hülsmeier

Valerie Hullen-Missalek

Dr. Andreas Huth

Léa Humez

I + J

Pia Imbs, Präsidentin der Eurométropole Strasbourg

Barbara Imgrund, Literaturübersetzerin und Schriftstellerin

Hilda Inderwildi, Université Toulouse Jean Jaurès

Clara Irmscher

Gesa Israel, Rechtsanwältin Dresden

Prof. Dr. Roland Ißler, Goethe-Universität Frankfurt/Main

Jaleh Izadpanah, Lehrerin Berlin

Monika Jablonski

Monique Jacemin, Lehrerin

Prof. Dr. Rolf Jackisch, Präsident DFG Freiburg i.B.

Gabriele Jacobsen, Kuratoriumsmitglied DFG Cluny Hamburg

Sabine Jacob, Freiburg

Astrid von Jacobs

Dorothée Jacquot-Weber, 1. Vorsitzende des deutsch-französischen Chors München, Vizepräsidentin des Verbands der Deutsch-Französischen Chöre (VDFC)

Doris Jaenicke

Axel Jaenicke

Christiane Jaenicke

Uwe Jaenicke

A.v. Jagow

Beate Jahn

Susanne Janczyk

Andreas Jandl, Literaturübersetzer

Elke Jäckle, Ehem. DAAD-Lektorin in Lille

Niklas Janssen

Lis Janssen

Michael Jansen, Brüssel

Elisabeth Jaritz, Kinderärtzin

Boris Jaros, Generation Europa 2023

Prof. Dr. Dagmara Jajeśniak-Quast, Direktorin Viadrina Center of Polish and Ukrainian Studies, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/Oder

Melanie Jaworski

Lucienne Jeannin

Jocelyne Jean-Wisslin

Dr. Bernhard Jendricke, ehem. freier Mitarbeiter des Gothe-Instituts, Zentralverwaltung

Barbara Jekeli

Herbert D. Jess, Botschafter a.D.

Daniela Jochmann-Markus, Rechtsanwältin

Isabell Johann

Katrin Johannsen

Torsten Johannpeter, Französischlehrer a.D.

Jan Johannpeter, Lehrer

Frauke Jöckel, Französischlehrerin

Dr. Wolf Jöckel

Philippe Jousset, Berlin

Barbara Joost

Anesha Joy

Helika Jurina, Gästeführerin, Freiburg

Andreas Jung, Mitglied des Deutschen Bundestages

Christine Jung

Doris Jung

Christiane Junghans, Deutschlehrerin in Rente, 35 Dt.-frz. Schüleraustausche organisiert

K

Nicole Kabashi-Sommerschuh

Manfred Kabel

Moritz Kabel

Susanne Kabel

Niklas Kabel

Rasmus Kabel

Dr. phil.Martin Kämpchen, Schriftsteller u. Übersetzer

Bernd Käsebier, Vorsitzender LV Niedersachsen im VdF

Stephan Kahnt

Klaus Kaiser

Wolfgang Kaiser

Antje Kafka

Petra Kammann, Chefredakteurin FeuilletonFrankfurt und Präsidiumsmitglied des Deutsch-französischen Kreises Düsseldorf

Elisabeth Kaposi

Claire Kapoun, Arras

Rainer Karbe, Autor

Prof. Dr. Hans Karbe, Artz

Nina Karohs

Clarisse Kauber

Isabelle Kayal

Achim Kissel, Duisburg

Ruth Kahlke-Kuipers, Französischlehrerin am Gymnasium am Wall, Verden

Alexandra Kalmar, Mitglied der DFG Köln

Stephan Kalinski

Christa Kalinski-Becker

Dr. Harry Kalinowsky, Tostedt, Politikwissenschaftler

Sina Kalipke, Lehrerin Essen

Dr. Andreas Kalipke, Studiendirektor Essen

Elisabeth Kalow

Monika Karl

Uwe Kammann, Direktor Grimme-Institut a.D.

Bram Kamp, Projektmanager

Ralph Kamphöner, Wirtschaftsjurist

Prof. Dr. Robert Kappel, Universität Leipzig

Anton Kaszewski

Wolgang Karius

Thilo Karger, StD Hessische Lehrkräfteakademie

Uta Karst

Jessica Kauert

Michaela Kauffmann

Dr. Sylvia Kaufhold, Maître en droit, Dresden

Pia Keßler

Sophie de Kermel, Lille

Andreas Kembügler

Oliver Keymis, Landtagsvizepräsident NRW a.D.

Ursula Kehl

Regina Keil-Sagawe

Annie Kerinec-Hebel

Michaela Kersten-Klocke

Katharina Killait, Präsidentin DFG Bad Harzburg

Dr. Thomas Kiefer, Arzt

Jihye Kim

Barbara Kimmig

Dorothee Kimmich

Andreas Kembügler

Ursula Kinateder

Tanja Kinkel, Autorin

Lina Kinthof

Ingrid Kirchleitner, beeid. Dolmetscherin

Doris Kiper

Elisa Kirsch

Cornelia Kist, Rentnerin, langjährige Vorsitzende des d/f Partnerschaftskomitees Röthenbach

Tatiana Kisselevsky

Thomas Kitzinger

Bernd Klasen

Julia Klarmann, Französisch-Lehrkraft, Bensheim

Beate Klarsfeld, Journalistin

Serge Klarsfeld, Rechtsanwalt und Historiker

Sabine Klein

Dr. Sebastian Klein, Frankfurt

Birgit Klein

Dr. Wolfgang Klein, Prof. em.

Prof. Dr.-Ing. Andreas Kleinefenn, Detmold

Bernfried Kleinsorge

Dr. Alexander Kleinschrodt

Karl-Heinz Kleineidam

Reinhold Kleinkamp

Julia Kleen-Kubusch

Beate Klemm

Christine Klemeyer

Marie Klinger

Brigitte Klinkert, Anc. Ministre, Députée du Haut-Rhin

Leo Klimm, Journalist

Dr. med. Christiane Kludas, Ärztin für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Dozentin und Supervisorin

Dr. Hugo Kluge

Roseline Klüh

Reinhard Knappke

Olaf Knechten

Sabine Knierim, Dt.-Frz. Arbeitspsychologin

Rolf Knieling, Ministerialrat a.D., Bevollmächtigter/Beauftragter der KMK

Prof. Dr. Sabine de Knop, Prof. em. für dt. Lingustik und Landeskunde an der Université Saint-Louis

Astrid Knoke

Dr.h.c. Ingo Kober, DFG Landau

Jürgen Knobloch

Katarina Kobow

Bettina Koch

Corinna Koch

Uta Koch

Viola Koch

Yorck Koch

Dr. Margot Koenig

Isabelle Koeniger

Christiane König

Karl-Friedrich König

Elke König

Dr. Mareike König, Historikerin

Adrian Daryl Köhler

Dipl. Ing. Thomas Köhler

Heide Kohlenbach

Manuel Kohlmann

Luzie Konermann

Rodrigue Kokouendo

Prof. em. Dr. Dr. hc. Ingo Kolboom, vorm. Mitglied Dt.-Frz. Kulturrat

Johannes Kollmann

Sabine Kollmann

Katrin Koopmann

Kerstin Koopmann

Philipp Kopcsan, Consultant en Management, Sophia Antipolis Frankfurt

Johannes Koppenhöfer, Geschäftsführer itdesign GmbH

Annemarie Kordecki

Prof. Dr. Bernd Kortländer, DFK Düsseldorf e.V.

Lothar Kostrzewa-Kock

Regina Küpper

Krabal

Donate Krappe, Architektin

Bettina Kraemer

Angela Kratz

Yann Kremer

Guther Kreis

Gertraud Kreis

Marie-Cécile Krieg, Freiburg

Michael Krings

Nadja Kripgans

Ralf Krumeich

Dr. Wolfgang Krück

Eva Krümpel

Marie-Christine Kroeger

Cecile Koubek

Markus Koch

Astrid Koke

Martin Kotterer, Freiburg, Stadtrat

Manuel Kraft

Prof. Dr. Philipp Krämer, Universität Saarland/Brüssel/Berlin

Clea Kratzer, Studentin in Lille

Christel Kreikenbaum, Ehemalige Vorsitzende des Fördervereins für intern. Begegnungen e. V. Papenburg

Willy Kresser, Dipl.-Ing.

Herbert Kreutel

Marina Kreuzer, Rentnerin Hamburg/Paris

Léna Krichewsky-Wegener

Dr. Margot Krimphove, DFG Bremen

Werner Kronenberg

Dorothea Kronenberg

Heike Krüdenscheidt

Karl-Heinz Krupp, StD

Dr. Brigitte Krusch-Schlüter

Bettina Kuechler, Hobby Französin

Laetitia Kuehl, Deutschlehrerin in Rennes

Claus Kuechler

Rainer Kubis, Bad Honnef

Susanne Kubitza

Dr. Walter Kuhfuß

Martina Kuhlbusch

Petra Kuhn, Avocat à la Cour (Lyon/Berlin), Alexander & Partner RAe mbB

Verena Kühn, Directrice des Ventes Hotel Carlton Cannes

Charlotte von Künßberg

Frank Kühne, Carlsen-Verlag

Natascha Kühnemund

Hildegard und Dr. Karl-Friedrich Kühner, DFG Bayreuth

Regina Küpper

Wolfgang Kuhlow, Geschäftsführer der Deutsch-Französischen Gesellschaft Velten e.V.

Michael Kunst, Journalist

Dr. Eva Sabine Kuntz, Leiterin HA Intendanz Deutschlandradio

Angelika Kunze

Benjamin Kurc, Leiter Deutsch-Französischer Bürgerfonds

Sylvia Kurz

L

Mario Laarmann, Génération Europe 2023

Rose Labourie

Aurore Labbé

Bruno Lachard, Dessinateur de bande dessinée

Arnaud Labiffe

Loni Lachmann

Brigitte Laguerre

Christine Lahondère-Bourdon, Professeure certifiée d’allemand

Gwenael Lamarque, Maison de l’Europe de Bordeaux

Silke Lambeck, Schriftstellerin, Deutsch-Französischer Jugendliteraturpreis 2022

Edith Lamersdorf, Stiftungsmanagerin

Dorothée Lampert

Dominique Lamour

Adelheid Lang

Robert Langenbach

Marjorie Landgraf, Chargée d’Action Sanitaire et Sociale.

Kenan Landgraf

Johannes Lange, Geschäftsführer

Dr. Harald Langenfeld, Vorsitzender des Vorstands, Stadt- und Kreissparkasse Leipzig

Yvonne Langer

Fabian Lang

Andrea Langhans, Mitglied DFG Detmold

Ursula Lange

Angelika Lankeit, Studiendirektorin a.D.

Bill Lanyon

Erwän Landgraf, Student

Dr. Jonathan Landgrebe, Verleger Suhrkamp-Verlag

Dr. Harald Langer

Ernst-Dieter Langlott

Ute Latermann, Autorin

Danièle Laurin

Monique Lauer

Rosi Laube

Reinhild Laudon

Siegfried Lautenbacher

Alexandra Latorse

Claudine Layre, Übersetzerin Deutsch-Französisch, Ehemalige Deutschlehrerin

Guy Le Véel

Prof. Bernd Leber, Präsident Amilcar-Cabral-Gesellschaft

Christian P. Lebert

Alan Lechat, Student, SciencesPo Lille

Jean-Jacques Lecoq, Comité de Justice Les Clayes sous Bois/ Röthenbach a.d. Pegnitz

Jacques und Reine-Marie Leduc, Association l’Etrat la Tour Europe Amitié

François Lehmann

Ingrid Lehmann, Lehrerin

Elizabeth Lehnich, Bundesvorstandsmitglied bei Verband deutscher Unternehmerinnen e.V. (VdU)

Louise Lejeune

Marie Lembke, Deutsch-/ Französischlehrerin, Oberbarnimschulen in Eberswalde

Mats Leifels

Ines Lengsfeld

Michael Lengsfeld

Maike Lensing

André Leopold

Wolf Lepenies, Autor, Träger des Friedenspreises Deutscher Buchhandel

Gabriele Lenger

Andrea Lenhart

Susanne Lenz-Michaud, CPGE Lycée Henri IV Paris

Sylvana Lerner

Martin Lersch

Dr. med. Bernd Lesoine

Ingeborg Lestarquit

Paul Leuck, Mitglied des Deutsch-Französischen Forums Kassel, e.V.

Dr. Jörg Leute

Cyrille Lévignat-Trigoso, Gymnasiallehrerin

Denis Leypold

Elke Leypold

Monika Lichtenberg

Petra und Ralph-Robert Lichterfeld

Caroline Liebig-Dufour

Anne Liebischer

Meike Liebold, Lehrerin

Markéta Liebscher

Klaus Liepach, Präsident DFK Darmstadt e.V.

Gottfried Lieschke

Benjamin Liese

Heinrich Lieser, Président, Notus Energy France

Martina Limp, StDin, Europakoordinatorin Goethe-Gymnasium Bensheim

Janine Lincke

Helge Lindh, Mitglied des Deutschen Bundestages

Bärbel Lindner

Lemmy Lindner, Student

Nadja Lindner, Architektin

Günther Lindner

Gerhard Linten

Hedvig Linnemann, Deutschlehrerin

Martina Linten

Kay-Uwe Lipp

Literaturhäuser (Netzwerk der Literaturhäuser e.V.), Hamburg, Ursula Steffens

Literaturhaus Frankfurt am Main e.V., Hauke Hückstädt

Literaturhaus Halle im Kunstforum der Saalesparkasse, Alexander Suckel

Literaturhaus Köln e.V., Bettina Fischer

Literaturhaus München, Tanja Graf

Literaturhaus Rostock

Literaturhaus Stuttgart, Stefanie Stegmann

Literarisches Zentrum Göttingen e.V., Gesa Husemann u. Anna-Lena Markus

Ilka Lölfer, Französischlehrerin

Prof. Dr. Peter Oliver Loew, Direktor Deutsches Polen-Institut

Annette Lohkamp, stv. Vorstand DFK Neuss

Prof. Dr. Werner Lohmann, Mitglied Dt.-Frz. Kulturrat

Katharina Loix van Hooff, Fondatrice et dirigeante Les Argonautes Éditeur

Christina Lorenz

Heinz Lorenz

Marion Lorenz-Tegtmeier

Winfried Lotz-Rambaldi, Diplom-Psychologe, Pyschologischer Psychotherapeut Hamburg

Elise Louvet

Nadia Louvier

Léa Louvrier

Felicitas Lovenberg

Peter Löser

Hannah Löseke

Dr. Bernward Löwenberg, Landrat a.D. Main-Taunus-Kreis

Claudia Löwenberg-Cohen

Carola Löwenberg

Christina Lorenz, Verwaltungsjuristin a.D.

Michèle Lucas, médecin

Karin und Heinz-Walter Ludwigs, DFG Bayreuth e.V.

Andrea S. Lugauer

Felix Lund, Lehrer

Olaf Luther, Referent für Kommunikation

Ute Luther

Ina Lutter, Französischlehrerin

Simone Lück-Hildebrandt

Margot Lyautey, Historikerin (Post-doc), Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg

Killian Lynch, Lernort Stadion e.V.

Dr. John Lynch

M

Ethel Machnitzky-Baron, Deutsch Französisches Partnerschaftskomitee Röthenbach/PEG

Michael Mack, Honorarkosnul der Republik Frankreich; gf. Gesellschafter Europa-Park

Petra Madani, Deutsch-Französisches Gymnasium Freiburg

Gisela Maibaum-Busecke

Birthe Maier, Lehrkraft Lessing-Gymnasium Lampertheim

Daniel Maier, Kinshasa

Nathalie Maier-Bridou, Rechtsanwältin & Avocate, Université Goethe/Francfort, Conseiller du Commercer Extérieur de la France, Vice-présidente Club des Affaires de la Hesse e.V. – Francfort sur le Main

Carmen Mahler

Hannelore Malfeld

Anny Malichecq-Rausch, Deutschlehrerin i.R.

Anne-Marie Magréau, Deutschlehrerin in Frankreich i.R.

Gilbert Magnus, Maître de conférences, Études germaniques, Université de Lille

Hans-Jürgen Mahnkopf

Clothilde Maillot, Enseignante

Philippe Malaval, Professeur émerite en Marketing

Laurent Mangane, Ingénieur aéronautique, Toulouse

Anahid Mannarini, Deutschlehrerin

Bénédicte Maitrier

Olivier Mannoni, Leiter École de Traduction Littéraire, Paris

Moritz Månsson, Deutsch-Französische Gesellschaft Wettenberg e.V.

Dominique Mappes, Médecin

Sabine Mara

Rita Marcon-Grothausmann, Präsidentin der VDIG, Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften, Weimar

Walburga A. Marder

Corentin Marion, Doctorant en histoire contemporaine, agrégé d’allemand

Philipp Marelille

Sophie Marest, Lehrerin, DFG/LFA Freiburg im Breisgau

Christine Margraff

Bernard Masson, Deutschlehrer

Dr. Michael Martin

Joanna Martin

Brenda Martini

Catherine Marty

Paul Marzdorf

Elke Mattern

Hannah Matern

Dietrich M. Mathias

Coralie Matyja

Andreas Matyjas

Christin Matzke

Marie-Luise Matzke, Präsidentin DFG Bielefeld e.V.

Johannes Maubach, Bürgermeister a.D. Odenthal

Sereine Mauborgne

Catherine Maucourt

Anne-Claire Maucourt

Sandrine Maufroy

Simon Maurer

Sven Mauthe

Felix Mayer

Christel Mayer-Antes

Béatrice Mazoin-Arnaud

Marie-Agnès Mazureck-Heilgeist

Dr. Marie-Laure Mazauric

Wolfgang Meier-Ocklenburg

Dr. Katja Meintel, Dozentin, Übersetzerin, Lektorin

Karine Meaburn-Merten, Dozentin für Französisch als Fremdsprache in Deutschland

Dr. Margarete Mehdorn, VDFG-Ehrenpräsidentin, Regionalberaterin Deutsch-Französischer Bürgerfonds

Simon Mehler, Student der Deutsch-Französischen Hochschule

Jürgen Mehler

Bernd Mehlhorn

Ingeborg Mehser

Elisabeth Meier

Gert Dieter Meier

Fabian Meinel, Leiter, Centre Franco-Allemand de Provence

Maren Meinzinger, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Deutscher Bundestag

Christoph Meiring, Vorsitzender Richter am Landgericht

Antonia Meiring

Peter Meister

Max-Ferdinand Meißauer, Saarbrücken

Peter Meiwald, Europäische Föderalisten Oldenburg e.V.

Simone Meixner, Herford

Jakob Menge, Redaktionsleiter

Olivier Mentz

Jutta Menzel

Dieter Menne, Köln

Wolf Merkel

Jutta Merkelbach-Weis

Margaux Merlin

Dr. Susanne Mersmann, Leuphana Universität Lüneburg

Ulrich Merten

Hermann von Mertens

Théo Mertz

Gerhard Merz, MdL (SPD), a.D.

Karin Messmer, Dolmetscherin

Bernd Metzler

Michaela Meßner

Manfrend Meßner

Joachim Mewes

Martina Meyenburg

Roman Meyenburg

Annika Meyer

Stefanie Meyer

Hans Peter Meyer

Dorit Micha

Franz Micha

Fabienne Michaud-Saueracker

Prof. Hélène Miard-Delacroix, Professorin Université Sorbonne Paris

Christa Michalski-Tang, Komitee für die Partnerschaft Odenthal & Cernay-la-Ville

Nathalie Miessen

Monica Michel

Dr. Catherine Michel, Deutschlehrerin

Jana Michelet, Enseignante

Bernd Mielke

Wolgang und Barbara Mierzwa

Dr. Stephan Mietzke

Esther Mikuszies, Ltg. Kulturforum Hanau

Marie-Pascale Millecamps

Manuel Mink, erweiterter Vorstand von Libingua

Dr. Nils Minkmar, Journalist und Autor

Yves Minssart

Lara Mion, Lehrerin

Brigitte Mirche

Chiara Mitter, Lehramtsstudentin Französisch & DFJW Juniorbotschafterin

Gisela Mönch

Sylvaine Mody, Präsidentin Partnerschaftskomitee Oldenburg i.H. – Blain e.V.

Sylvia Mogge-Gendre

Gebhard Mohr

Blandine Mohr Pelfrène, Dozentin Französisch in Göttingen

Janine Molina

Dietrich Molitor

Ekkehard Molitor

Prof. Dr. Peter Moll, DFG Saar e.V.

Manfred Moll, Associé et co-fondateur d‘Austiconsult (France) SAS

Angelika Mollenhauer, Studiendirektorin a.D.

Prof. Dr. Josef Molsberger, VDFG-Ehrenpräsident

Montalto Monella

Claudine Monneret

Michèle Monneret

Benoît Montaut, Université de la Sorbonne

Christian Moos, Europabeauftragter BBE e.V.

Judith Moritz

Karl-Heinz Moritz, StD i.R.

Prof. Dr. Rainer Moritz, Literaturhaus Hamburg

Maren Morawski, Gérante de Petalouda Consulting

Frank Morawietz, crossborder factory

Jessica Moreno-Bachler, Enseignante

Hervé Moritz

Florence Morlighem, Anc. Députée Lille

Iris, Ralf und Zoe Morling

Leif Morling

Dr. Astrid Mosel, Kunsthistorikerin

Dr. Manfred Wolf Mosel, Kunsthistoriker

Claire Mourret

Arno Mozoni-Frasconi, Pensionär, ehemaliger Grundschullehrer

Karina Mrowetz

Jürgen Mühlhausen, Ehemaliger Lehrer am Lycée Franco-Allemand in Buc

Prof. Dr. Eduard Mühle, Präsident Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/Oder

Barbara Müller

Carola Müller, Geschäftsführerin der VHS Göttingen Osterode

Eilika Müller

Julia Müller, Studentin der Deutsch-Französischen Hochschule

Edith Müller, StRin

Karl Müller

Marietta Müller, Übersetzerin

Mathias Müller

Jörn Müller

Max Müller

Simone Müller, Personalreferentin, ehemalige Studentin eines deutsch-französischen Studiengangs

Sylvie Müller

Wolfgang Müller, Diakon, Basel

Jutta Müller-Authorsen

Adelgund Müller-Gürtler

Joy Müller-Thoma

Anna-Manis Münster, Französisch- und DAZ- Lehrerin

Barbara Muller-Reitz

Vincent Muller, Enseignant

Julia Müntefering, München

Barbara Mudrich

Karl Josef Munkler

Lilly Munzinger

Manfred Murschall

Carla Murke

Antonia Murke

Ina Muke, Encourageventures e.V

N

Dr. Jürgen Nachtkamp

Emilie Naillon, Professeur d´allemand

Katsumi Nakane

Jules Naour

Dr. Sabine Narr-Leute, Universität des Saarlandes

Dr. Oliver Nass, Vorsitzender des Kuratoriums der VDFG

Michael Naumann, Staatsminister a.D.

Prof. (emer.) Dr. Patrice Neau, Ehemaliger Präsident der Deutsch-Französischen Hochschule

Anne-Françoise Nederkorn

Heidrun Nehring

Olivia Neichel

Christa Neifeind, ehem. langjährige Vorsitzende der DFG Göttingen, Oberstudienrätin i.R.

Cedrik Neike, Vorstand Siemens AG

Christoph Neizert, Hammerbach

Stefanie Nerling, Sportclub Freiburg

Andrea Neubauer

Petra Neumann

Luca Neumann

Verena Neumann

Sarah Neumann

Susanne Neumann

Felix und Till Neumann, Bandleader, Band „Zweierpasch“

Christiane Neveling, Hochschullehrerin für Didaktik der romanischen Sprachen der Universität Leipzig, Mitglied der Deutsch-Französischen Hochschule

Inga Nevermann-Ballandis, Übersetzerin

Katia Neyraval

Julie Nicolas

Jean-Michel Niedermeyer

Caroline Nikolaou

Konstantin Nikolaou

Meinolf Nies

Christine Nussbaum

Janine Nuyken

Esther Noack

O

Veronika Obermeier

Lara Ochs

Lars Oehme

Elsbeth Oestmann, Ärztin und Mitglied im DFC Berlin

Achim Oelgarth

Celine Oelsner

Friedrich Oettler

Astrid Ogbeiwi, Literarische Übersetzerin, Kuratorin der Herdermer Sommer-Lesungen Freiburg i. Br.

Nina Ohl

Guillaume Ohleyer, Stiftung Genshagen

Ursula Ohr

Marika Ohrthen

Ruth Orthmann, Traductrice et metteuse en séance, Paris

Angelika Ohrem

Salmon Olivier, Cadre financier Paris

Ralf R. Ollertz

Kristina Ollesch

Ursula Ollinger

Christina Oppel-Hédon, Lehrerin

Wolfgang Orlich

Stefanie Orlowski

Lisa Ostersehlte, Französischlehrerin

Prof. Dr. Patricia Oster-Stierle, Universität des Saarlandes, Deutsch-Französische Gesellschaft Saarbrücken, Académie de Berlin

Dagmar Osterloh

Thomas Ostermeier, Theaterregisseur, Intendant der Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin

Marc Oßwald, Geschäftsführer VADDI Concerst GmbH

Béatrice Ottersbach-Huber, Présidente „Les plumes d’or“

Lea Suna Ökmek

P + Q

Ute Pankoke, Vorsitzende Château d’Orion e.V.

Rolf Paltins

Tourneix Pailme, Vice-Présidente du Mouvement européen Haute-Garonne

Beate Payen de la Garanderie, Université Franche-Comté

Thorsten Parchent, Universität Bayreuth

Prof. Dr. Delphine Pasques, Université Sorbonne Paris

Dieter Paschenda

Boris Patzek

Harald Patt

Stefan Pattberg

Julia Pauls

Prof. Dr. Andreas Paulus, Georg-August-Universität Göttingen

Geraldine Payne

Marin Pavicic- Le Deroff, Vorstandsmitglied DIE GRÜNEN Tübingen

Judith Pecht-Guido

Nicole Pecou

Christiane Pegel

Heinz-Dieter Pees, StD a.D.

Klaus Pelzer

Sylvia Pensler, Studienrätin aus Bayreuth

Martin M. Penzoldt, Pfarrer i.R.

Marie-Francoise Pepin-Schürgers

Nicolas Pepin

Diogo Filipe Pereira Machado

Lars Persikowski

Muriel Perrois

Jakob Peter-Blanc

Peter Petersen

Dr. Andreas Petri

Katja Petrovic

Franziska Peuser

Petra Pfahlbusch

Margit-Christina Pfaender

Prof. Dr. Ulrich Pfeil, Université de Lorraine, Metz

Général Bertrand Pflimlin, Président Association française des décorés du Verdienstkreuz

Sophie Picard

Klaus Pick

Louise Pichet, Centre Français de Berlin

Juliane Pietsch

Anja Pierrez

Katrin Piszczek-Günther

Waltraud Pilz

Clara Pineau, DFC Freiburg

Harry Pitz

Alexandra Pitz

Lilian Pithan

Margarete Platz

Prof. Robert HP Platz, Komponist u. Dirigent, Köln

Christoph Platz-Baudin

Dr. Ulrike Pluschke

Thomas Pluschke

Wolfgang Pfleger

Dr. Rheinhard Pohl

Stefan Pollmeier

Xenia von Poser

Utz-Uwe Poos

David Popp

Marie-José Popp-Reynaud, Dozentin VHS Freiburg

Prof. Dr. Key Pousttchi, wi-mobile Institut für Digitale Transformation, Naumburg/Saale

Dr. Albrecht Pospieszczyk

Dietrun Pospieszczyk-Nöhmke

J. Pötzsche

Andreas Praefcke

Helgard Prause-Schiffers

Dr. Eberhard Prechtel, Arzt

Reinhard Priebe, Vors. Ortsverband Oldenburg i.H. EuropaUnion

Verena Priem

Renate Preusser

Maxime Princelle, Strasbourg

Claudia Prinz-Ostkamp

Christine Prothmann

Dr. Detlef Puhl, Präsident DFG Bonn und Rhein-Sieg e.V.

Günter Puhr

Dr. Manfred Pulm

Caroline Pütz

Bruno Pludermacher

Marijke Plukker, Präsidentin DFG Osnabrück e.V.

R

Prof. (emer.) Dr. Albert Raasch, Universität des Saarlandes, Saarbrücken

Rainer Rabe und Jocelyne Miquel Rabe, Pensionär, Rentnerin

Claudine Raboin

Carola Rahmfeld

Johansson Ragnar

Marianne Ranke.Cormier

Fabienne Ranouil

Mouna Ramcke, Künstlerin, Organisatorin dt.-frz. Künstleraustausch

Heidrun und Siegfried Räbiger

Hans-Herbert Räkel, Prof. für dt. Sprache, Literatur und Kultur i.R., Université de Montréal

Dr. Bettina Rademacher-Bensing, Geschäftsführerin Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz

Marita Radermacher

Thomas Radtke

Bruno Rahmen

Caroline Rahlmeyer

Lydia Rambold

Geneviève Raud-Langlott

Claudia Rauh

Kristian Raum, Europa verbinden e.V.

Jakob Rauschert, EuropaUnion Baden-Württemberg

Ute Ratzmann

Anne Ravison

Kathrin Razum, Literaturübersetzerin

Michel Ré, Retraité

Gabriele Rech

Ulrike Rees-Brakowski, DFC Freiburg

Ulrich Reetz

Annelie Regitz

Jan Rehm

Gabriele Rehms-Zillikens, Partnerschaftsvereinigung Brilon

Dr. Bent Reichardt

Damaris Reichert

Lothar Reiling

Irmhild Reimers

Christiane Reinert

Angelika Rein

Karin Reinhard-Dlouhy

Carl-Michel Reischel, Chargé de Mission im Ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des Territoires

Anne Reiter

Christine Reisen, ehem. Redakteurin ARTE France

Alicia von Reiswitz-Schlie

Barbara Reitz

Cécile Rémars

Christophe Renard, Orchestermusiker bei der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

Estelle Renaud

Christian Renner

Angélique Renier, Responsable Communication dans l´industrie des métaux, basée à Nantes

Jean-Pierre Renollaud, Konsularischer Rat

Steffi Rentsch

Maren Rensch, ehrenamtliche Mitarbeiterin bei Allef Deutschland e.V.

Dorothea Renschler

Kathrin Remmers, Lehrerin

Vera Reppold

Karl de Rességuier, Service Civique au Centre Franco-Allemand de Aix-en-Provence

Emmanuel de Rességuier, CEO

Katharina de Rességuier, Rechtsanwältin

Frank Rexroth, Historiker

Cécile Richard, Co-Présidente de Volt-France, réside à Berlin

Detlef Richelshagen

Laura Richert

Peggy Richter Ikrelef

Dr. Roland Richter

Elias Ricken, Masterstudent an der Université Paris Cité

Raphael Riebesell

Nicolas Riehl

Benedikt Rhiel, Französischlehrer Köln

Margarete Riegler-Poyet, Europe Art Echanges

Wolfgang Riess

Prof. Dr. Ernst Rietschel

Sabrina Rieth, DFJW-Juniorbotschafterin Niedersachsen

Robin Rieu, Student an der Deutsch-Französischen Hochschule

Hans Martin Ritt

Pro. (em.) Jürgen Ritte, Université Sorbonne Nouvelle

Louis Ritter

Dr. Sébastien Rival

Rosemarie Ruf, Lehrerin a.D.

Christoph Ruf, Journalist

Yves Rudio, Marie de Weinbourg

Brigitte Rudolph

Renate Ruge-Loschinski, Lehrerin für FRanzösisch im Ruhestand

Linda Rumich, Köln

Aurélie Runge, Dt.-frz. Gymnasium Freiburg

Waltraut Ruppel

Florian Ruppenstein

Günter Rüter

A.v. Rochow, Deutschlehrerin

Julien Robichon, Berufsberater Saarbrücken

Anne-Charlotte Robin

Anne-Lucie Robin

Esther Robisch, Studentin

Marie-Louise Roehler

Cornelia Röthig, Französischlehrerin

Dr. Elisabeth Rolffs

Felix Roloff, artiste Lille

Laurent Romary

Matthias Roth

Eugen Roth

Ursula Roth

Anna Rothgängel, Lehrerin

Lilly Rottengatter, Französischlehrerin

Jennifer Rottstegge

Dr. Karin Rosenhauer von Deimling

Johanna Rost

Kristina Rosell

Werner Rosch

Barbara Roeber

Drs. Jutta & Dietmar Roensberg

Dr. Johannes Röhrig

Dr. Julia Ronge

Holger Rönitz

Frank Rössner

Dr. Karine Röwer

Séverine Roche

Stéphanie Roure

Sylvie Roussel, Traductrice

Dr. Frank Röhling, RA, Berlin

Claus Röhrig, Fachleiter Studienseminar Gymnasien Heppenheim

Hannelore Rosier

Rosenow-Sottorf, Redakteurin

Matthias Rößner

Éric Röttger, Rentner mit deutscher und französischer Staatsangehörigkeit

Dr. Andreas Rötzer

Michael Rohr

Denise Roming

Patricia Rommel, Film Editorin

Prof. Dr. Elisabeth Rothmund, Sorbonne Paris

Valentin Rousselet, Deutschlehrer & Doktorand im deutsch französischen Sprachvergleich

Frida Rosenkranz

Ursula Roth

Renate Rottler

Anna Royon-Weigelt, interkult. Prozessbegleiterin

Catherine Rozan („Ana Cazor“), Autorin

Martine Roumagnac

Marie-Avril Roux Steinkühler

Maxim Rubin, Juniorbotschafter DFJW

Joern Rüffer

Dr. Rainer Ruckteschler

Hildegard Rudat, Vorsitzende des Deutsch-Französischen Clubs Miltenberg

Nicolas Rudolph

Marion Rüggeberg

Michael Ruoff, seit dem Treffen Adenauer-De Gaulle in Ludwigsburg dabei!

Michael Rumble, Mitglied im dt.-frz. Chor

Michel Rychlinski, dt.-frz. Kulturmanager und Musiker aus NRW

S

Sa

Susanne Saeger

Dr. Helmuth Sagawe

Marc Sagnol, Auteur, Rélisateur

Angelika Sandte-Wilms, Vorsitzende DFG Köln

Santener Martina

Sylvie Santin

Susanne Salerno, Présidente CAFA Toulouse Midi-Pyréenes

Dr. Fatima Sanfourche, Senior Dir. of QA & RA by Bayer AG

Silvia Sandhas

Hannah Sandvoss

Frank Sarfeld, Kommunikations- u. Politikberater

Sabine Sarre, Übersetzerin

Joachim Sartorius, ehem. Generalsekretär Goethe-Institut

Sophie Sasse

Barbara Saul-Krause

Joachim Saur, Facharzt

Philipp Saueracker, Mitglied im Deutsch-Französischen Jugendausschuss e.V.

Andrea Sattler, DFC Bonn

Prof. Dr. Bénédicte Savoy, TU Berlin, Kunstgeschichte

Sch

Markus Schaller

Nikolaus Schulz

Sabine Schneider

Brigitte Schneider

Birgitta Schopf, Lehrerin

Ludwig und Regina Schlömann, Essen

Johannes Scheffler

Margarete Schiller-von Zanthier

Kirsten Schumacher

Dr. Manfred E. Schuchmann, Journalist

Harald Schmiedel, Köln

Karin und Reinhard Schödel

Herbert Scharfen, Lehrbeauftragter

Renate Schneider

Dr. Elisabeth Schuster

Annemarie Schmücker-Wurm, Lehrerin i.R.

Günter Schröder

Klaus Schäfer, Prof. Städtebau

Gerda Schlüter-erStrack, DFG Köln

Günter Schlicht

Rudolf Schmitz, DFG Bonn/Rhein-Sieg e.V.

Sophie Schöndube

Elena Schmenk

Konstanze Schneider, Schulleiterin

Reinhold Schneider

Ellen Schneider-Göbbert

Dr. Birgit Schädlich, Universität Göttingen

Gisela Schone-Roth

Liliane Sadler, Ingénieur Dassault Systeme

Anastasia Schadt

Dr. Birgit Schädlich, Universität Göttingen

Gerd Schäfer

Suleika Schäfer

Sony Schäfer

Carla Schäpe

Heide Schäper, Freundeskreis Morlaas

Frank Schätzing, Schriftsteller

Sylvia Schäufele

Evelyn Schels

Marc Scheerer

Franziska Scheppach, Straßburg

Kathrin Schwandt, DFG Lüdinghausen

Sylvia Schiffer, Lehrerin

Tobias Scheffel, Literarischer Übersetzer

Moritz Schertl

Rolf Schiller, Industries Consult Plus

Dr. Hans-Dieter Schäfer, Ravensburg

Dr. Mathias Schillmöller, Dozent, Heidelberg

Dr. Detlef Schirmacher, Vorsitzender des Vereins der „Freunde von Saint-André lez Lille“

Dr. Renate Schmalfuss

Mireille Schmich-Faurie, Präsidentin Initiative München-Bordeaux

Heinz Schmidt

Carsten Schläwe, Steuerberater

Kerstin Schlechtendahl

Geneviève Schleef

Katrin Schlenker

Dr. Hans-Walter Schlie

Volker Schlöndorff, Regisseur und Oscar-Preisträger

Sandra Schmidt

Prof. Gudrun Schmidt-Kärner, Vizepräsidentin „Preis Frauen Europas-Deutschland“

Armin Schmidtke

Ursula Schmitt

Benno Schmidt, Lehrer

Christine Schmitz

Karl Schmitz

Dorothea Schmolze, Studienrätin i.R., Wilhelmsdorf

Dirk Schneemann, Geschäftsführer euraccess GmbH

Michael Schneemann

Bernadette Schneider

Barbara Schmidt-Liebig

Andrea Schmitz, Bordeaux

Moritz Schneider

Dr. Manfred Schneider, Fachzahnarzt

Dr. Georg Schneider

Dr. Wolfgang Schneider-Barthold, Bonn

Catherine Scheuer

Heidi Scheinhardt-Stetner

Katharina Schrenk, Traductrice

Alfons Scholten, Duisburg

Arnaud Schott, CEO ADEN Immo GmbH

Cyrille Schott

Klaus Schreiber, Rechtsanwalt / Consultant

Tilmann Schreiner

Achim Schriever, Château Plagne Fankreich-Lot

Monika Schröder, deutsch-französisches forum junger kunst

Sybille Schröder

Prof. Dr. Jürgen Schröder

Tanja Schuh, Präsidentin CAFA du Finistère

Falko Schuck, Ravensburg

Philipp Schultz

Dr. Erwin Schulz

Alice Schumacher

Sarah Schuengel

Brigitte Christel Schulz, DaF Dozentin Berlin

Wiltrud Schütze

Marli Schütze

Joachim Schütze, Ehrenpräsident der DFG Trier e.V.

Martina Schaper

Cathou Schlicht, Köln

Chantal Schlicht-Mossaz, Köln

Rainer Schmitt, RA

Lea Schmidt, Studentin

Karl Schmitz

Harald Schmidt, TJFBG, Paris-Berlin

Michael Schulz-Robinson, Pensionierte Lehrer und Mitbegründer einer deutsch-französischen Städtepartnerschaft

Stefan Schulze, Schulleiter Hansa-Gymnasium

Kriemhild Schumacher

Barbara Schürenberg, Vaison la Romaine

Philipp Schwab, Schmalenberg

Melanie Schwaab, Studentin Sciences Po

Nathalie Schnitzer

Regina Schwalbach, Schatzmeisterin, Freundeskreis Holzwickede-Louviers e.V.

Prof. Dr. Gesine Schwan, Präsidentin Académie de Berlin

Gaby Schwarz, DFC Hamburg

Fabian Schwarz

Frank Schwarz

Moritz Schwarz, Architekt

Nicolai von Schweder-Schreiner, Literaturübersetzer Hamburg

Volker Scheuer

Gerlinde Schermer-Rauwolf, Literaturübersetzerin

Evelyn Schmidthals, Lehrerin a.D.

Svenja Schmidthals

Margret Schmitz, Lehrerin i.R.

Doris Schuckay

Jürgen-Anton Schulte-Rumich, Lehrer i.R.

Jürgen Schulte-Rumich, Köln

Lynn Schultheis

Ute Schröder

Siglinde Schmid-Satzger

Dr. Ursula Schöffling

Sandra Schleiff

Georg Schmidt

Katrin Schmidt

Marie-Luise Scriba

Prof. Dr. Ramesh Shah

Se

Jürgen Sebulke

Frédéric Seigle-Murandi, Chirurgien, Strasbourg

Gabriele Seidl-Jerschabek, Psychotherapeutin

Corinne Senol

Dr. Hansgeorg Sengewein, Bonn

Susanne von Seggern, Französischlehrerin

Marco Sericola, DFH-Alumni

Melanie Sericola

Mathias Sericola, Ingénieur à Paris

Ulrike Seyboth, Künstlerin

Marietta Seemann-Mink

Michael Seeger, Studiendirektor a.D.

Barbara Seegers

Dr. Linn Selle, Präsidentin der Europäischen Bewegung Deutschland e.V.

Pierre Semal

Manuel Sénécal

Charlotte Serier-Wenger, Lehrerin

Said Serbouti ,Lille

Martin-Jürgen Senf, Richter am Amtsgericht i.R.

Prof. Sandra Seubert

Christiane Severin, DFG Cluny, Vorstand

Si

Benjamin Sibille Fondateur – Service Civique Européen, Coordinateur du réseau des Gagnants Prix Charlemagne

Marguerite Sigwalt-Fischer

Charles Silvain

Brigitte Stach, Stipendiatin DAAD

Stefan Siebers, Lehrer

Marie Silin

Karin Sion-Jenkis

Martin Sielmann

Viveka Sire

Christian Sickermann, Französischlehrer a.D.

Astrid Sieber

Klaus Siebertz

Prof. Dr. Helmut Siepmann, Vizepräsident DFG Köln

Florian Siegel

Katrin Siegl

Julien François Simons, stv. Landesvorsitzender EuropaUnion Saar

Caroline Simmet

Nicole Simmet, DFG Landau/Pfalz

Pierre Simmet

Siegfried Simmet

Caroline Simmet

Julien François Simons, stv. Landesvorsitzender EuropaUnion Saar

Prof. a.D. Dr. Helmut Siepmann, Universität zu Köln

Mareike Sinz, Dt.-frz. Chor Freiburg

Wilma Skibitzki, Lehrerin

So

Alexander Solloch, Journalist

Françoise Sohn

Michael Sohn

Andreas Solibieda, Swisttal

Susann Solberg, Dipl.Bibliothekarin

Sybille von Soden

Britt Somann-Jung

Reinhard Sommer, vormals Vorsitzender DFA im RGRE

Daglind Sonolet

Dr. Albert Spiegel, Botschafter a.D.

Angela Spitzig, Bürgermeisterin Stadt Köln a.D.

Katja Sporbert

Dr. Corinna Spott

Dr. Peter Springl, DFG Bayreuth

Regine Springorum, Französischlehrerin i.R.

St

Dr. Katharina Städtler

Ilse Steegmann, DFG Köln

Dany Strzelczyk

Heike Strohmann

Julia Steinkamp

Timo Stockhorst, EuropaUnion Saar

Dr. Wolfgang Steinborn, Bonn

Gisela Steinborn

Dr. Thorsten Steiner, Arzt

Wolfgang Stetter, DFC Freiburg

Angela Stichtenoth

Annette Stilleke-Holobar

Isabel Stüker

Manfred Stoecker, Ministerialrat a.D.

Iris und Bernhard Storre, Studienrätin i.R. u. Universitätsprofessor i.R.

Prof. Dr. Thomas Städtler

Dr. Wilhelm Friedrich Stahlhoff, Mitglied Gesamtvorstand, Franz Stock Komitee

Dr. Ingrid Stamm-Kloft, Ärztin

Alicia Stannow

Ariane Steglich, Vorsitzende DFG Pforzheim-Enzkreis e.V.

Sibylle Stein

Doris Stein

Frank Steibli

Clemens Steinbach

Dr. Wolfgang Steinborn

Annemarie Steinhauser

Prof. Dr. Wolf-Joachim Stelter, Chefarzt a.D.

Erich Stemplewitz, Mitglied und ehemaliger Präsident der Deutsch-Französischen Gesellschaft Bottrop

Pamela Stenzel, Rechtsanwältin / Außenhandelsrätin Frankreichs in Deutschland (CCE)

Sylvie Stephan, Journalistin

Stefan von Stiasny, Dt.-Frz. Chor Freiburg

Erika Stock, Ministerialrätin a.D.

Renate Stoffregen-Peitz

Marisa Storm, Französischlehrerin

Friedhelm Stock

Catherine Stöber

Christian Stöber, Tandem Consulting

Angela Stölting

Elisabeth Stolpe

Elisabeth Strasser, Landshut

Marie-Françoise Straub

Alain de Strat, Lehrer i.R.

Bernd Strobauch, Lehrer

Bernhard Stroop

Theresia Strümpfel

Pierre Sommet, Krefeld

Richard Stock

Silke Stork-Ringmann, Bad Krozingen

Jocelyne Streker-Fargette, DFG Kiel

Johannes Stumpf, Projektmanager

Sandra Stürmer, Toulouse

Su

Cem Alexander Sünter, Vorstand Trägerkreis Junge Flüchtlinge e.V.

Eva Suhren

Annette Suilmann, Lehrerin

Patrick Süskind, Autor

Alexander Sulzberger, Berlin

Philippe Sureaux

Weitere „S“

Gisela Shehada, Französischlehrerin in Trier

Ute Spendler, StDin i.R.

Ursula Springsklee

Wilma Skibitzki, Lehrerin

Dr. Mathias Smolarski

Heinz Spizig, RA

Françoise Spannagel, Roubaix

Caroline Rota Sperti

Annemarie Spranger

Matthias Springer, Ludwig-Maximilians-Universität

Barbara Smielowski, OstRin i.R.

Matthias Alexander Spies, JEF Saarland, JEF Luxembourg

Marie-Laure Szelengowicz

T

Günter Täckelburg

Murielle Taisne

Annick Take

Petra Taubach

Wilhelm Taurel, Conseiller Club des Affaires de NRW

Anne Tallineau, Generalsekretärin des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Samira Tebtob, Studentin, Universitäten Passau und Aix-en-Provence

Catherine Teissier

Hedwig Tesch, Partnerschaftsverein Wachtberg

Dr. Johannes Terhalle, Darmstadt Dr.Terhalle Personalberatung

Albana Tërstena, Junge Europäische Föderalisten Saarland

Carmen Teuber

Françoise Teysseyre-Ory, Bordeaux – Berlin

Angelika Thaler, Sozialpädagogin, FH

Gertraud Theermann

Cathérine de Thézy, Assoc. de Jumelage Versailles- Potsdam, Versailles

Claudia Theilacker, Hattingen

Elisabeth Theilmeier-Aldehoff

Tom Theilig, Journalist Hamburg

Thibault Therby, Regionaler Berater des Deutsch-Französischen Bürgerfonds für die französischen Regionen Hauts-de-France und Normandie

Dr. Johannes Terhalle, Geschäftsführer

Pascal Thibaut, Journalist

Christian Thies, Airbus Toulouse

Markus Thiel, Prof. für EU Politik, Florida

Dr. Christian Thimme

Petra Thomas

Michael Tillmann, Prof. d´allemand Paris

Jeremias Timoner

Prof. Dr. Annette Tietenberg, Prof. für Kunstwissenschaft

Angelika Thiele-Reuter, Mitglied der DFG Marsberg

Michael Thieser, Geschäftsführer, Deutsch-Französischer Journalistenpreis

Ingrid Thoms

Klaus Thomas

Michael Thomas, Dipl. Psychologe, Bayreuth

Marc Thomas

Dr. Jörg-Philipp Thomsa, Museumsleiter

Aude Thoumine

Sylvie Toscer-Angot, Prof. de civilisation allemande (université de Tours)

Marion Touze, Festivals Perspectives et Loostik, Sarrebruck

Jochen von Thuelen

Xenia von Tippelskirch, Direktorin IFRA-SHS Frankfurt/M.

Doris Tönnessen

Dr. Johannes Töpler, Dozent Dresden international University

Michelle van Tol

Erika Tophoven-Schöningh

Marie Theres Trapp

Marcella Traynard

Clara Trampert, Studentin

Günter Trautmann

Alice Traynard, Lycée franco-allemand Fribourg

Gudrun Trentinaglia

Urlike Trebeck, Realschullehrerin a.D., Köln

Christa Trefzger

Christoph Treuber

Frédéric Trinques, 1. Vorstand des Verbands der Deutsch-Französischen Chöre

Gisela Tripp

Frank Trompeter, Arnsberg

Christoph Trunk, Sachbuch-Übersetzer

Matthias Trümer, StD, Bad Zwischenahn-Edewecht

Friedrich Tschierswitz-Vehlies

Marie Twardon, DFC Freiburg

U + V

Dr. Anne Uhl

Maja Ueberle-Pfaff, Literaturübersetzerin

Tobias Udave, Pressesprecher bei VIER PFOTEN, Hamburg

Eva Ukena, Verwaltungsangestellte Hamburg

Marlies Ullenboom, Berlin

Dorothee Ulrich

Elmar Ullrich, Lorsch

Hermann Ullrich, Paris

Sabine Ullrich, Gymnasiallehrerin

Michael Ungermanns, Französischlehrer

Dr. Joachim Umlauf

Gisela Urbahn

Dr. Martin Urmann, Wissenschaftlicher Mitarbeiter

Karin Elisabeth Uttendörfer, Literarische Übersetzerin

Yveline Vallée-Angeleas

Fiona von Vaernewyck, Geschäftsführerin Deutsch-Französischer Kreis Düsseldorf e.V.

Corinna Vahrenkamp, DFG Wettenberg

Aria Vahidi

Prof. (em.) Jérôme Vaillant, Köln/Lille, Herausgeber „Allemagne d’aujourd’hui“ (Lille)

Verena Vannahme, Französisch- und Deutschlehrerin Bielefeld

Sabina Valkieser-Schätzing, Texterin

Dr. Sonja Vandenrath

François Van Roekeghem

Mathilde Vanhelmon, Doktorandin in Aix-en-Provence

Dr. András Varsányi, Ethnomusikologe

Julia Vasilieva

Owen Vassellerie, Student

Anne-Marie Verkant, Professeur d´allemand à la retraite

Lia Venn

Bernard Viale, Kommunikationsbeauftragter AFDMA

Anne Viala, Professeur d´Allemand

Vermeil Vianney

Alexandra Vincent, Directrice du Parc archéologique européen de Bliesbruck-Rheinheim

Jerome Vidal

Sandra Vidal

Ricarda Viehweger

Claire Vienne-Hervé, Deutschlehrerin, Gründerin des Cours franco-allemand LINGUALOG

Annie Vivies

Martina Vocks

Dr. Valérie Le Vot, Hochschuldozentin Hamburg

Andreas Vogel, filmwerte GmbH

Sigrid Vogel

Hans-Josef Vogel, Regierungspräsident a.D.

Christiane Vogt, DFC Berlin

Nicola Volland, Übersetzerin, Sprachlehrerin

Rita Volkert

Alice Volkwein

Prof. Christiane Vorster, Archäologin Universität Bonn

Prof. (em.) Dr. Karl-Reinhard Volz, Freiburg i.Br.

Dr. Bettina von Zanthier

Christiane van der Meulen

Margret Gräfin von Westphalen

Marianne Voß, Studentin

Ivana Vujnovic

Dr. Carola Vulpius

W

Wolfgang Wachter

Angelika Wacker

Nike Wagner, Autorin

Prof. Thomas Wagner, Autor und Kulturjournalist Heppenheim

Ulrich Wagner, Brilon

Alexandra Wagner, Ärztin, Berlin

Paul und Helga Wagner

Emil Wagnes

Christian Wagener

Marlene Wagner

Prof. Dr. Klaus Wahl, München

Cornelia Walter

Sophia Walther

Elke Waldeier-Odenthal, Vorsitzende Förderverein des Amis de la Bibliothèque francophone, Frankfurt

Mechthild Walter

Marvin Warnecke

Dr. Renate Warnecke

Susanne Warmuth, Lektorin und Übersetzerin

Dr. med. Dorothea Warscheid, Trier

Dorothee Wassener, Mitglied des Vorstands, Weimarer Dreieck e.V.

Ghislaine Watanabe

Agnes Weber

David Weber

Fiderun Weber

Axelle Weber

Dr. Karsten Weber, VDFG-Ehrenmitglied

Christine Weber-Neumann, Dozentin

Roger de Weck, Journalist u. Schriftsteller

Bernadette Wegener, Französischlehrerin, Lingen/E.

Klaus Wegener, Präsident Auslandsgesellschaft.de

Alina Wegner

Prof. Dr. Ludwig Wenzler, Akademiedirektor i.R., Freiburg/Breisgau

Peter Werner, Vorsitzender Richter am Landgericht in Weiden/Opf.

Ann-Kathrin Weisshaupt, Studentin – Deutsch-Französische Studien: Grenzüberschreitende Kommunikation und Kooperation

Walter Weitz

Joachim Wellhausen

Dr. Angela Wendt

Felix Wenzel, Projektmanager, Großbritannien

Dr. Joachim Wenning, Präsident Partnerschaftsverein Burgthann- Châteauponsac

Prof. Dr. Ulrich Wenzel, Arzt, Hamburg

Marion Weßling, Ltd. Schulamtsdirektorin i.R.

Petra Wesch

Claudia Wetzel-Engert

Leah Wewoda, Étudiante

Lorenz Wich

Holger Wied

Birgit Willenbrink

Dr. Coralie Wink, Biologin und Übersetzerin aus Engl. u. Französisch

Joelle Winter

Gunhild Herder-Wisdorf

Willy Wisdorf

Tabea Witt

Edith Wittkamp, Übersetzerin

Paul Witteveen, Enseignant en secondaire à Bruxelles

Jürgen E. Wittmann, Kommunikationsberater, Überlingen

Caroline Wieber

Susanne Wieneke, Französischlehrerin Göttingen

Dr. Wiemann

Oliver Wiesike, Avocat und Rechtsanwalt, Kanzlei VALORIS Avocats, Co-Präsident CAFAURA

Anna Wein-Miller, M.A. DFC Bonn

Tjalda von Wedel

Dr. Annika Weidemann

Catherine Weidmann, Cologne Bon Accueil

Julia Weidlich, Lehrerin

Melanie Weißenburg

Horst Michael Weiruß

Hans Wenig

Lili Werner

Julius Werner, Maschinenbaustudent

Katrin Werner

Gerlinde Werner, Richterin

Ellen Werner, Doktorandin, Manchester

Dr. Klaus Ulrich Werner, Bibliotheksdirektor a.D.

Dietrich A. Westphal

Sabine Westerholt, Französischlehrerin

Robert Weitz, Architekt, Lyon

Michael Wewers

Julia Weyer

Martin Weyer

Nathalie Wienand, Deutsch und Französischelehrerin, Mitglied des Partnerschaftskomitees

Renate Wiesmann

Melanie Winkelmann-Bijleveld

Ulrich Wickert, Journalist und Autor, Secrétaire perpétuel der Académie de Berlin

Franz Wiehler

Jürgen Wiesner

Inge Wiesner

Bernadette Willmitzer

Prof. Daniel Winkler, Prof. für Französische Literatur, Heidelberg

Petra Winkler- Maître, Vorsitzende AG Städtepartnerschaft Hohen Neuendorf – Bergerac

Dorothea Will, FH-Dozentin

Anja Witte

Stephan Will, aktiv einer DF-FR Städte und Gemeindepartnerschaft

Hannelore Will, Swisttal in der DF-FR Städte und Gemeindepartnerschaft

Helene Wimmer

Marius A. Winkler

Susanne Winter

Ursula Winter, Wissenschaftliche Bibliothekarin & Doktorandin an den Universitäten Eichstätt und Dijon

Dr. Johannes Wischmeyer

Erhard Witte

Doris Wittenberg-Stumpf, StRin Otto-Han-Gymnasium Göttingen

Dr. Heiner Wittmann, Journalist und Französischlehrer

Jürgen E. Wittmann, Kommunikationsberater

Annette Wöstmann, Französischlehrerin

Anja Wörner, Wiss. Mitarbeiterin Universität des Saarlandes

Claudia Wörmann-Adam, Co-Vorsitzende Verein EL-DE-Haus Förderverein des NS Dok Köln

Klara Woest, Studentin

Matthuas Wollandt, Lehrer Bonn

Lenka Wolf

Renate Wolbring, Beamtin des AA

Guido Wolbring

Maren Wolf

Stefan Wolf, OB Stadt Weimar a.D., Vorsitzender Rendezvous mit der Geschichte e.V.

Renate Wolf, Oberstudienrätin und Seminarleiterin am Staatlichen Studienseminar in Hamburg

Catherine Wolff

Hans-Joachim Wolff

Karin Wolfgang, Buchhändlerin

Valentine Wolfgang

Andreas Wolter, ehrenamtl. Bürgermeister Stadt Köln

Francoise Wolf, Vizepräsidentin der DFG Freiburg

Dr. Jürgen Wolff, Straubing

Rochus Wolff, freier Filmjournalist

Renate Wolter

Hans-Joachim Woycke, Pensionär

Hildegard Wöller, Französischlehrerin i.R.

Anne Worrmann

Claudia Wörmann-Adam, Co-Vorsitzende Verein EL-DE-Haus Förderverein des NS-Dok Köln

Agnès Wu

Christine Wulf, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Göttingen

Prof. Dr. hc. Bernhard Wulff, Prof. für Musik an der Freiburg Musikhochschule

Doris Wulfers, Fachleiterin Französisch Studienseminar Meppen

Margitta Wülker-Mirbach, Ministerialrätin BMWK a.D.

Henning Wüstefeld, PV Neunkirchen-Seelscheid

Pascal Würdig, Berufssoldat, ehem. Dt.-Frz. Brigade

X + Y + Z

Francis Yager

Barbara Yeo-Emde, Vorstand DFG Wettenberg e.V.

Patrick Jay, Cabinet communication interculturelle-Paris France

Eva Zabel

Beate-Gabriele Zahel, Mitglied der Deutsch-Französischen Gesellschaft Gütersloh

Kathleen Zakka, Prof. d´allemand retraitée

Chrystalle Zebdi Bartz

Rainer Zeimentz

Dr. Barbara Zelinsky, Kunsthistorikerin Köln

Zeno Zelinsky

Andreas Zeinar

Elisabeth Zender

Bernd Zenner

Helga Zenke

Henri Zeller

Celia Zerhouni

Stefan Zeuner, Dipl.-Wirtschaftsingenieur

Dr. Sylvia Zirden, Übersetzerin Berlin

Jutta Zirkel

Ulrike Ziupa

Ingrid Zielinski

Rosa Zimnik

Pia Zimmermann, Ärztin

Brigitte Zoll

Derrick Zollickhofer, Gymnasiallehrer für Französisch

Christophe, Frank, Genevieve, Oliver und Wolfgang Zwecker