Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V.
Die Plattform für das bürgerschaftliche Franco-Allemand in Deutschland

Unsichtbar

Une amitié de feu et de passion

19. November 2018 Unsichtbar 0 Kommentare
Blouses de protection jaunes par-dessus les vêtements, casques de sécurité sur les têtes, un groupe franco-allemand de Rotariens admira ce weekend la fonderie intégrée HKM à Duisburg.  Photo: Tatjana Knopf-Bauer

Le Rotary Club de Duisburg et celui de Troyes (France) ont célébré le 60e anniversaire de leur jumelage


De Stefan Endell


(Duisburg, Oct. 2018) Le feu et la passion sont les ingrédients indispensables pour que du charbon et de l’acier des fonderies Krupp-Mannesmann (HKM) sorte le produit ayant conduit à la réussite économique. Pas étonnant donc qu’un point primordial de cette rencontre jubilaire du Rotary Duisburg et des amis français de Troyes en Champagne avait été choisi dans les sites de production de HKM. Car en effet, il faut du feu et de la passion comme ingrédients essentiels pour que cette amitié vécue des clubs Rotary de Duisburg et de Troyes née en 1958, puisse célébrer ses 60 ans.

De nombreuses rencontres

Issue de contacts personnels de membres du RC Troyes avec des rotariens de Duisburg ont fait que la main d’ami soit tendue après ces périodes néfastes de guerre et de bouleversements mondiaux, afin qu’un avenir de réconciliaton et de paix se montre à l’horizon. Dans son discours émouvant, Robert Marot, 94 ans, rappelait ces moments décisifs historiques entre Rotariens de Troyes et de Duisburg.

Il se souvenait aussi des journéss troublantes, bouleversantes qu’il avait vécues comme élève à Stuttgart en août 1939, voyant les défilés nazis avec leur cris de guerre. Après la guerre, longtemps avant que Charles De Gaule et Konrad Adenauer aient redonné de l’élan à la cause franco-allemande, des Rotariens de Duisburg et de la Champagne ont conclu cette charte d’amitié et de confiance mutuelle.

De nombreuses rencontres ont depuis renforcé comme de l’acier ces liens fraternels, une amitié d’un demi-siècle, commémorée ces jours-ci à Duisburg dans les fonderies intégrées de HKM, de la compagnie des eaux historique a Bockum et du musée Küppersmühle au port intérieur.


Lesen Sie die deutsche Version dieses Berichtes in der Neuen Ruhr Zeitung Duisburg, vom 18. 10. 2018


Lesen Sie die deutsche Version dieses Berichtes demnächst im Rotary Magazin 1/2019


 


0 Kommentare


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.